Vertaling van "gondel bij hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in het dorpje Les Houches, op 6 km van Chamonix en 2 minuten van de gondels. Het hotel beschikt over een zwembad en een tennisbaan.
Im Dorf Les Houches, 6 km von Chamonix und nur 2 Minuten von der Seilbahn entfernt bietet dieses Hotel einen Pool und einen Tennisplatz.

U kunt met de boot of per gondel bij Hotel Palazzo Barbarigo komen, want het hotel heeft zijn eigen aanmeerpunt en een hoofdingang.
Sie erreichen das Hotel Palazzo Barbarigo mit dem Boot oder der Gondel bequem über den Anleger am Haupteingang.

In het restaurant van het Hotel Gondel worden populaire Frankische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
In den Restaurants des Gondel Hotels genießen Sie beliebte fränkische und internationale Gerichte.

Het Hotel Gondel wordt door een familie gerund en de ruime kamers zijn voorzien van een moderne, rustieke of traditionele Frankische inrichting.
Die geräumigen Zimmer des familiengeführten Hotels Gondel empfangen Sie im modernen Landhausstil oder im traditionell fränkischen Design.

Het historische pand Weinstadl van het Hotel Gondel is de ideale plek voor optredens en live muziek.
Im historischen Weinstadl feiern Sie zu Livemusik.

Vanaf de aanlegsteiger voor gondels van het hotel kunt u een rondleiding in een gondel maken door de waterwegen.
Vom hoteleigenen Gondelsteg können Sie eine Tour entlang der Wasserstraßen unternehmen.

Het hotel bevindt zich op 50 meter van het dalstation van de plaatselijke skilift (gondel), wat het een ideale uitvalsbasis maakt voor skiërs en snowboarders.
Das Hotel befindet sich nur 50 Meter von der Talstation des örtlichen Skilifts (Gondelbahn) entfernt und ist damit der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Snowboarder.

Het hotel ligt op 800 meter van het centrum, op 400 meter van de eerste winkels, en op 1 km van de gondel (gratis pendelbus elke 15 min).
Es befindet sich 800 m vom Zentrum, 400 m von den ersten Geschäften und 1 km von der Gondel (kostenloser Shuttlebus alle 15 Minuten) entfernt.

Hotel Canal Grande beschikt over zijn eigen aanlegsteiger, zodat u snel ter plaatse kunt zijn per eigen watertaxi of gondel.
Das Hotel Canal Grande besitzt zudem einen eigenen Anleger, so dass Sie das Hotel bequem mit einem Wassertaxi oder mit der Gondel erreichen.

De gondel naar het ski- en wandelgebied Rosshütte bevindt zich direct tegenover het hotel.
Die Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Rosshütte liegt direkt gegenüber.