Traduction de «golven » (Néerlandais → Allemand) :

Le Clos St Golven BB is gelegen in een bloemrijke tuin.
Inmitten eines Blumengartens erwartet Sie das Le Clos St Golven BB in der Landschaft um Taupont.

Bij Le Clos St Golven BB en in de omgeving kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen, waaronder golfen, fietsen en vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Golfen, Radfahren und Angeln vergnügen.

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Das Hotel Pinija liegt nur 12 km von der historischen Stadt Zadar, der kulturellen Hauptstadt Norddalmatiens, entfernt.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

U kunt een dag doorbrengen op het strand en kijken naar de golven van de Atlantische Oceaan, maar u kunt ook een verscheidenheid aan watersporten beoefenen.
Verbringen Sie den Tag am Strand und entspannen Sie mit Blick auf den Atlantik. Alternativ nutzen Sie das Wassersportangebot.

In het wellness-centrum van het Taray Hotel vindt u 2 fitnesscentra, een sauna, en een zwembad met watervallen en kunstmatige golven.
Das Spa im Taray umfasst 2 Fitnessräume, eine Sauna und einen Pool mit Wasserfällen und künstlichen Wellen.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met golven als thema. Het ligt op minder dan 150 meter van het zandstrand en de boulevard van Scheveningen. Recht tegenover het hotel vindt u een tramhalte.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer mit Wellenmotiven und erwartet Sie knapp 150 m vom Sandstrand und von der Strandpromenade in Scheveningen entfernt.

Bij La Favorita kunt u golven bij een van de nabijgelegen golfclubs.
Spielen Sie eine Runde Golf - ob im La Favorita selbst oder in einem der nahegelegenen Golfclubs.

Het Siloso Beach Resort bevindt zich op 5 minuten lopen van Sentosa Luge Skyride en Wave House, waar kunstmatige golven gecreëerd worden om op te surfen.
Das Resort Siloso Beach trennen 5 Gehminuten vom Sentosa Luge and Skyride sowie dem Wave House mit seinen künstlich erzeugten Wellen zum Surfen.

De eigen balkons bieden uitzicht op het zwembad en de Andamanse Zee, zodat u wordt gewekt met het geluid van de golven.
Der eigene Balkon überblickt den Pool und die Andamanensee, die Sie morgens zum Klang der Meereswellen erwachen lässt.