Vertaling van "hoge golven " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Das Hotel Pinija liegt nur 12 km von der historischen Stadt Zadar, der kulturellen Hauptstadt Norddalmatiens, entfernt.

Surfers zullen de hoge golven van het Guicho Beach zeker kunnen waarderen. Cascais, op 8 km van het Orchidea, heeft kalmere wateren en talloze bars.
Surfer werden von den großen Wellen des Guicho Beach begeistert sein, während das 8 km entfernte Cascais ruhiges Wasser sowie viele Bars und Pubs bietet.

Gasten hebben gratis toegang tot het overdekte golfslagbad van 762 m² van het hotel, waar ze kunnen genieten van 0,6 meter hoge golven en 2 waterglijbanen.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie freien Zutritt zum Hallenbad, das auf einer Fläche von 760 m² ein Wellenbecken mit 60 cm hohen Wellen und 2 Wasserrutschen bietet.

Het golfparadijs beschikt over een zwembad van 1000 m² met 2 meter hoge golven, omringd door 300 tropische palmen, een spannende Crazy River, vele hot tubs en een kinderbad.
Das Wellenparadies bietet ein 1.000 m² großes Becken mit zwei Meter hohen Wellen, das von 300 tropischen Palmen, einem aufregenden Crazy River, vielen Whirlpools und einem Kinderpool umgeben ist.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.