Traduction de «golfen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Das Novotel Twin Waters Resort hat seinen Gästen viele Aktivitäten zu bieten, vom Bad in der privaten Lagune, Golf, Tennis oder DaySpa über Segway-Touren, Lasergame, Fahrrad- und Kajaktouren bis zum entspannten Strandaufenthalt.

U kunt overdekt golfen of ontspannen in de massageruimte van het hotel.
Am Hotel können Sie Indoor-Golf spielen oder bei einer Massage entspannen.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Als Gäste im Sheraton Rio Hotel Resort können Sie im Gávea Golf Club Golf spielen, den gut ausgestatteten Fitnessbereich nutzen oder im kürzlich eröffneten Wellnessbereich entspannen.

U kunt golfen of tennissen op het terrein, of ontspannen in de bekroonde Six Senses Spa.
An der Unterkunft können Sie Golf oder Tennis spielen oder sich im ausgezeichneten Spa Six Senses entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of golfen.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder spielen Sie eine Runde Golf.

Het hotel is de perfecte keuze wanneer u sightseeing wilt combineren met ontspannen of golfen.
Das Hotel ist die perfekte Wahl für einen erholsamen Aufenthalt, Sightseeing und Golf.

U kunt een partijtje golfen in de buurt en daarna ontspannen in de sauna of de hot tub van het hotel.
Spielen Sie ganz in der Nähe eine Partie Golf und entspannen Sie anschließend in der hoteleigenen Sauna oder im Whirlpool.

In de omgeving kunt u onder andere golfen of een bezoek brengen aan de ontspannen warmwaterbronnen.
Auch Golfer kommen in der Umgebung auf ihre Kosten. Alternativ entspannen Sie in der Nähe in heißen Quellen.

U kunt een wandeling maken in de tropische tuin, ontspannen in de hot tub of golfen op de driving range.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im tropischen Garten, entspannen Sie im Whirlpool oder spielen Sie eine Runde Golf auf der Driving Range.

U kunt ontspannen bij de barbecueplek of golfen op de naburige golfbaan Gardens Park.
Entspannen Sie auf dem Grillplatz oder spielen Sie Golf auf dem Gardens Park Golf Course nebenan.