Traduction de «goethe-huis en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus biedt traditionele kamers in het Goethe-huis en moderne comfortabele kamers in het bijgebouw.
Es bietet gemütliche Unterkünfte im Landhausstil für Aufenthalte in allen Jahreszeiten. Das Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus bietet traditionelle Zimmer im Goethehaus sowie moderne, bequeme Zimmer im Nebengebäude.

Het superieure 4-sterrenhotel Dorint Am Goethepark Weimar ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Weimar, vlak achter het Goethe Huis en tegenover het Goethe Park.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Weimar entfernt, direkt hinter dem Goethehaus und gegenüber dem Goethepark.

Dit volledig gerenoveerde hotel in het centrum van Weimar ligt op slechts een steenworp van de musea het Goethe Huis en het Schiller Huis. Het biedt comfortabele kamers en een mooi terras.
Nur wenige Schritte von den Museen Goethe- und Schiller-Haus entfernt erwartet Sie dieses komplett renovierte Hotel im Zentrum von Weimar mit komfortablen Zimmern und einer einladenden Terrasse.

Dit historische superior 3-sterrenhotel in het oude gedeelte van Weimar ligt op slechts 100 meter van het Goethe Huis.
In der Altstadt von Weimar, nur 100 m vom Goethehaus entfernt, heißt Sie dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel willkommen.

Het hotel ligt tegenover de mooie Sint-Petrus-en-Pauluskerk, op 5 minuten lopen van het Goethe Huis.
Das Hotel liegt gegenüber der hübschen Kirche St. Peter und Paul und einen 5-minütigen Spaziergang vom Goethehaus entfernt.

Het Goethe-huis bevindt zich eveneens op1,6 km van Hotel Bliss.
Das Goethehaus erreichen Sie vom Hotel Bliss nach ebenfalls 1,6 km.

Dit hotel in het centrum van Zug werd gebouwd in 1543 en heeft beroemde gasten gehad, waaronder Johann Wolfgang von Goethe. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis internet en airconditioning.
Im Zentrum von Zug erwartet Sie dieses Hotel aus dem Jahr 1543. Es hat schon so berühmte Gäste wie Johann Wolfgang von Goethe beherbergt und bietet zugleich moderne Annehmlichkeiten wie Internet und Klimaanlage.

Dit gerestaureerde historische huis biedt moderne kamers en een panoramisch uitzicht op de bergen van São Vicente.
Dieses restaurierte, historische Haus bietet Ihnen moderne Zimmer mit Panoramablick auf die Berge von São Vicente.

Dit huis heeft moderne meubels en een lounge met een flatscreen-tv.
Das Haus verfügt über eine moderne Einrichtung und eine Lounge mit einem Flachbild-TV.

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Das Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway begrüßt Sie direkt neben dem Fluss Sava in Bohinjsko Jezero und bietet Unterkünfte in einem geräumigen Holzhaus, das moderne Elemente mit einem natürlichen Ambiente kombiniert.