Traduction de «goede uitvalsbasis voor skiën en wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ratskeller Thum is een goede uitvalsbasis voor skiën en wandelen in het Ertsgebergte.
Der Ratskeller Thum genießt eine gute Ausgangslage für Skifahrer und Wanderer, die das Erzgebirge erkunden möchten.

Het rookvrije Wohlfühlhotel Berwanger Hof is een goede uitvalsbasis voor liefhebbers van wandelen en skiën in de regio Boven-Allgäu.
Das rauchfreie Wohlfühlhotel Berwanger Hof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Skiausflüge im Oberallgäu.

Hotel San Prudentzio is een goede uitvalsbasis voor outdooractiviteiten zoals wandelen, kajakken, surfen en zeilen.
Das Hotel San Prudentzio ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Kajakfahren, Surfen und Segeln.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. Im Sommer können Sie in diesem Gebiet auch wandern.

Het Flair Hotel Berggasthof Adersberg is een goede uitvalsbasis voor activiteiten zoals wandelen, klimmen en paardrijden.
Das Hotel Berggasthof ist ein guter Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Klettern und Reiten.

Het Berggasthaus Gotschnagrat bevindt zich op 2230 meter boven de zeespiegel en direct aan de skipistes. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen.
Der Berggasthaus Gotschnagrat liegt auf 2230 Metern über dem Meeresspiegel direkt an der Skipiste und ist so ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und Wandern.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor activiteiten zoals wandelen, nordic walking, fietsen en golfen.
Die Unterkunft Obere Mühle ist auch ein guter Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Nordic Walking, Radfahren und Golf.

Het Horsky Hotel Popradske Pleso is een goede uitvalsbasis om te gaan wandelen of om met een gids door de bergen te lopen naar Gerlach of Vysoka.
Das Horsky Hotel Popradske Pleso ist ein guter Ausgangspunkt, um zu wandern oder an geführten Almwanderungen nach Gerlach oder Vysoka bzw. an Bergbesteigungen in das Tatra-Gebirge teilzunehmen.

In 10 minuten rijden bereikt u de Alarcón-dam. Het pand vormt een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als wandelen, vissen, zeilen en kanoën.
Das Hotel liegt 10 Fahrminuten vom Alarcón-Staussee entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Angeln, Segeln und Kanufahren.

Bij Arrandeterra zijn paarden en vee te vinden, en het vormt een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en paardrijden.
Am Arrandeterra erwarten Sie Pferde sowie Rinder und die Unterkunft liegt günstig für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Reiten.