Vertaling van "goede uitvalsbasis voor outdooractiviteiten " (Nederlands → Duits) :

Hotel San Prudentzio is een goede uitvalsbasis voor outdooractiviteiten zoals wandelen, kajakken, surfen en zeilen.
Das Hotel San Prudentzio ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Kajakfahren, Surfen und Segeln.

De accommodatie ligt op een goede locatie voor outdooractiviteiten, zoals wandelen.
Die Unterkunft eignet sich gut für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern.

Dit aparthotel ligt in een pittoresk dorpje en vormt de ideale uitvalsbasis voor outdooractiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Die Unterkunft liegt in einer malerischen Ortschaft und ist ein idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Het Revestido is een ideale uitvalsbasis voor outdooractiviteiten zoals skiën. Het hotel bevindt zich op 40 minuten rijafstand van het skiresort Fondo Fanlo del Valle en op 30 km van Piau Engaly, in Frankrijk.
Das Revestido eignet sich aufgrund seiner vorteilhaften Lage gut für Aktivitäten im Freien wie Skifahren. Das Wintersportgebiet Fondo Fanlo del Valle erreichen Sie in 40 Fahrminuten, während Sie 30 km vom französischen Piau Engaly trennen.

Mount Richmond Hotel is een goede uitvalsbasis voor veel activiteiten in Auckland, en serveert heerlijke gerechten en biedt een goede service.
Das Mount Richmond Hotel bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten von Auckland direkt vor der Haustür. Darüber hinaus genießen Sie hervorragende Speisen und profitieren von einem großartigen Service.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Das Top Hotel Hammer bietet einen idealen Ausgangspunkt in der Rhein-Main-Region sowie eine gute Anbindung per Auto oder Bahn an die Stadt Frankfurt am Main, den Flughafen Frankfurt und Wiesbaden.

De goede verbinding van het hotel met de autoweg zorgt ervoor dat het hotel een goede uitvalsbasis is voor het ontdekken van deze streek, die gezegend is met de meest ongerepte stranden van Italië.
Zudem bietet das Haus eine gute Anbindung an die Autobahn und eignet sich als Ausgangspunkt, um die Region und einige der unberührtesten Strände Italiens zu erkunden.

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Oviedo.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.