Vertaling van "goede uitvalsbasis om chalon en omgeving " (Nederlands → Duits) :

Premiere Classe Chalon Sur Saône vormt een goede uitvalsbasis om Chalon en omgeving te ontdekken.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um Chalon und die Region zu entdecken.

Door het eenvoudig te bereiken wegennet, is het hotel een goede uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Dank der guten Verkehrsanbindung an die wichtigsten Straßen der Region ist das Hotel Voar ein guter Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

Het bevindt zich in een mooie omgeving en is een goede uitvalsbasis om de regio West Cork en het schiereiland Beara te verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft von West Cork und der Halbinsel Beara.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

Het hotel ligt op meer dan 1000 km afstand van Santiago en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de oude Aymaradorpen in de omgeving, zoals San Pedro de Atacama en Chuquicamata, de grootste open mijn ter wereld.
Das 1223 Kilometer von Santiago entfernte Hotel eignet sich ideal zur Erkundung der alten Aymara Dörfer in der Umgebung, darunter San Pedro de Atacama und Chuquicamata mit dem größten Kupfertagebau der Welt.

U kunt zich ook lekker ontspannen in de bar. In de omgeving van Hotel Ostrow zijn vele fietspaden en het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Spreewald.
Das Hotel Ostrow liegt in der Nähe vieler Radwege und ist ein guter Ausgangspunkt, um den Spreewald zu erkunden.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
Dank der zentralen Lage Kenilworths erreichen Sie bequem das National Exhibition Centre, das National Agricultural Centre und die Warwick University. Zugleich eignet sich das Lodge ideal, um die Umgebung von Warwick und Stratford-on-Avon sowie die Cotswolds zu erkunden.

Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid. Dankzij de uitstekende locatie vormt Triangle d'Or een goede uitvalsbasis om deze door UNESCO beschermde wijk en de omgeving te ontdekken.
Seine Lage macht es zu einer ausgezeichneten Basis, um diesen UNESCO-gelisteten Stadtteil und die Region zu entdecken.

Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurreservaat Taubergießen en de omgeving van het Zwarte Woud.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in das Naturschutzgebiet Taubergießen und in den umgebenden Schwarzwald.

De omgeving is ideaal om te skiën, fietsen en wandelen, en het hostel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan skigebied Oberstdorf / Kleinwalsertal of het Breitachklamm-ravijn.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, Radfahren und Wandern, und das Hostel ist auch ein guter Ausgangspunkt für den Besuch des Skigebiets Oberstdorf/Kleinwalsertal oder der Schlucht Breitachklamm.