Traduction de «goede ligging voor dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt aan de IJslandse ringweg Route 1 en beschikt over een goede ligging voor dagtochten langs de beroemde Golden Circle toeristische route.
Die an der isländischen Ringstraße Route 1 gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge auf der berühmten Touristenroute Golden Circle.

Hotel 4C Puerta Europa heeft een goede ligging in de zakenwijk van Madrid, Plaza Castillas, en heeft een goede verbinding met de metro en de ringweg M-30.
Im Geschäftszentrum von Madrid an der Plaza Castillas heißt Sie dieses Hotel mit hervorragender Anbindung an die U-Bahn und die M-30 willkommen.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Doubtful Sound en Milford Sound.
Die Fjorde Doubtful Sound und Milford Sound sind bequem erreichbar und laden zu Tagesausflügen ein.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Straatsburg en het Zwarte Woud.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Straßburg und in den Schwarzwald.

Het pension is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Connemara en de kliffen van Moher.
Das Gästehaus ist zudem eine gute Basis für Tagestouren nach Connemara und die Cliffs of Moher.

Het Gasthaus Hotel Rebstock is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Freiburg, de Elzas en het Zwarte Woud. Bovendien biedt het hotel een stalling voor voor fietsen en motorfietsen.
Das Gasthaus Hotel Rebstock bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Freiburg, ins Elsass oder in den Schwarzwald. Ein Abstellraum für Fahrräder und Motorräder ist ebenfalls vorhanden.

Het Royal Kings Arms is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Blackpool en het Lake District, op ongeveer 45 minuten rijafstand.
Das Royal Kings Arms ist außerdem ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Blackpool und in die Seenlandschaft Lake District, die Sie innerhalb von rund 45 Minuten mit dem Auto erreichen.

Het is de perfecte plek om heerlijk te ontspannen in de zon. Hotel Zum Schwanen is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de Elzas.
Das Hotel Zum Schwanen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Elsass.

Gästehaus Lisakowski is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Polen.
Darüber hinaus starten Sie am Gästehaus Lisakowski Tagesausflüge nach Polen.

Het centraal gelegen pension is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar steden zoals Erfurt, Weimar, Oberhof en Eisenach.
Dank seiner zentralen Lage ist unser Ort ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge, z.B. nach Erfurt, Weimar, Oberhof und Eisenach.