Traduction de «goede bediening en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Torontos Stadtteil Yorkville, umgeben von Kunstgalerien, gehobenen Restaurants und Boutiquen.

Het hotel staat bekend om zijn vriendelijke bediening, goede keuken en smaakvolle inrichting in Engelse stijl. Elke avond kunt u genieten in ons à la carte restaurant van de uitstekende gerechten die met grote zorg en creativiteit worden bereid.
In dem à la carte Restaurant werden Ihnen jeden Abend sorgsam und kreativ zubereitete Speisen angeboten.

Vanuit het restaurant kijkt u uit op het bos Jardin Alpin. Het biedt een buffet van goede kwaliteit en bediening aan tafel.
Im Restaurant mit Aussicht auf das Waldgebiet Jardin Alpin genießen Sie ein hochwertiges Buffet mit Tischbedienung.

De bediening is ontspannen en vriendelijk. Het hotel ligt op een goede locatie om het landschap van North Yorkshire te voet of met de auto te verkennen.
Die Mitarbeiter sind entspannt und freundlich. Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Grafschaft North Yorkshire - ob zu Fuß oder mit dem Pkw.

Het complex beschikt over stijlvolle accommodatie met bediening en een buitenzwembad. Er is gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei am Hotel abstellen.

Het Windows on New Walk Restaurant biedt lekker eten en een uitstekende bediening in een stijlvolle omgeving.
Das Restaurant Windows on New Walk bietet gutes Essen und einen Service in stilvollem Ambiente.

130 kamers in een goede mix van tweepersoons-, driepersoons- en gezinskamers, en stijlvolle 'Privilege'-kamers.
130 Zimmer mit Doppel-, Twin- oder Triple-Betten, Familienzimmer und stilvolle Privilége-Zimmer.

Superior Room 1 Queen Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers zijn modern en ruim. Ze hebben een comfortabel queensize bed, een moderne inrichting met een stijlvol design en geavanceerde technologieën, die garant staan voor een goede nachtrust.
Superior Room 1 Queen Bed Das moderne, geräumige und neu renovierte Superior-Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize-Bett, stilvolles Design, moderne Einrichtung und neueste Technologie, damit Gäste eine ruhige und erholsame Nachtruhe verbringen.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Kopenhagen, op slechts 15 minuten lopen van Tivoli en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Zentrum von Kopenhagen, nur 15 Gehminuten vom Tivoli entfernt erwarten Sie in diesem stilvollen Hotel.