Vertaling van "bediening " (Nederlands → Duits) :

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Bistrot de l'Echanson combineert moderne gerechten met vriendelijke bediening en een uitgebreide selectie aan Mercure-wijnen, tegen betaalbare prijzen.
Unser Bistrot de l'Echanson bietet moderne Küche und freundlichen Service sowie eine hervorragende Auswahl feine Mercure-Weine zu günstigen Preisen.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Knusprige Brötchen, frischer Kaffee und viel mehr warten ab 6.30 Uhr auf Sie. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, oder lassen Sie sich das Frühstück aufs Zimmer bringen - ohne Aufpreis.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

In de zomer is bediening op het terras ook mogelijk.
Im Sommer können Sie auch auf unserer Terrasse speisen.

Alle leeftijdsgroepen zijn welkom in de modern ingerichte Synergy Bar met een klassieke bediening.
Die Bar Synergy hat einen zeitgenössischen und modernen Stil mit klassischem Service, passend für alle Altersgruppen.

U zult het prettige terras en vriendelijke bediening waarderen.
Sie werden die Terrasse und den freundlichen Service zu schätzen wissen.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de oude stad, in de zomer bediening op het terras met uitzicht op de rivier
Restaurant bietet einen Panoramablick über die Altstadt und im Sommer Service auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss

Het Japanse restaurant Shioshai is de ideale locatie om te dineren en te genieten van het uitgebreide aanbod van heerlijke Japanse gerechten en de vriendelijke, gastvrije bediening.
Das Shioshai Japanese Restaurant ist der perfekte Ort, um hervorragend zu speisen.

Een geweldig begin van de dag: een heerlijk ontbijt in het Mercure Würzburg. Bedien uzelf bij het uitgebreide ontbijtbuffet vanaf 6:30 uur.
Ihr Tag fängt gut an - mit einem leckeren Frühstück im Mercure Würzburg: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen.