Traduction de «goed uitgeruste businesscentrum is tegen een toeslag vast » (Néerlandais → Allemand) :

In het goed uitgeruste businesscentrum is tegen een toeslag vast internet beschikbaar, en u kunt overal in het hotel gebruikmaken van gratis WiFi.
Im gut ausgestatteten Businesscenter nutzen Sie den Internetzugang (LAN) gegen Aufpreis. Im ganzen Hotel profitieren Sie zudem vom kostenfreien WLAN.

De comfortabele kamers van Hotel President Frankfurt zijn ruim en goed uitgerust en beschikken tegen een toeslag over WiFi.
Die komfortablen Zimmer im Hotel President Frankfurt sind geräumig und gut ausgestattet und verfügen über WLAN gegen Aufpreis.

Het goed uitgeruste businesscentrum beschikt over vergaderzalen, een conciërge en WiFi tegen een toeslag. Parkeerservice is beschikbaar tegen een toeslag.
Das gut ausgestattete Businesscenter bietet Tagungsräume, einen Concierge-Service und WLAN-Zugang gegen eine Gebühr. Ein Parkservice steht gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Gegen Aufpreis bietet dieses Hotel der gehobenen Klasse auch Flughafentransfers an. Außerdem stehen mehrere Konferenzräume und ein gut ausgestattetes Businesscenter mit kostenfreiem WLAN zur Verfügung.

U kunt uw e-mail checken in het businesscentrum, of tegen een toeslag gebruikmaken van vast internet op uw kamer.
Im Businesscenter können Sie Ihre E-Mails lesen. Einen Internetzugang (LAN) in den Zimmern können Sie gegen Aufpreis buchen.

Tegen een toeslag worden er ook behandelingen gegeven. Het businesscentrum van het hotel is voorzien van gratis vast internet.
Im hoteleigenen Businesscenter steht Ihnen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) zur Verfügung.

In het businesscentrum kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van vast internet.
Später lädt die Poolbar zum Verweilen ein. Im Businesscenter erhalten Sie Internetzugang (LAN) gegen Aufpreis.

Er is tegen een toeslag roomservice in het hotel verkrijgbaar. Het hotel heeft een volledig uitgerust businesscentrum en u kunt ontspannen in het zwembad, dat behandeld is met zuurstof.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehören ein voll ausgestattetes Businesscenter. Der gesunde, mit Aktivsauerstoff gepflegte Pool lädt zum Entspannen ein.

U heeft gratis toegang tot de faciliteiten van het hotel, waaronder een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en fitnessactiviteiten en een businesscentrum met gratis WiFi en vast internet.
Die Einrichtungen des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Hierzu gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten und ein Businesscenter mit Internetzugang via WLAN und LAN.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van de droge sauna, een hamam en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem eine Trockensauna, ein Hamam und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio zur Verfügung.