Vertaling van "goed uitgerust en gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele, rustige kamers zijn goed uitgerust en gemakkelijk bereikbaar via een lift.
Die komfortablen, ruhigen Zimmer des Hotel Am Bachhaus empfangen Sie mit einer umfassenden Ausstattung und lassen sich bequem mit einem Fahrstuhl erreichen.

Vista Residence is gelegen in een goed uitgerust winkelcentrum met gemakkelijke toegang tot de omgeving en het centrum van Mantova, het hart van de geboortestad van Virgilio.
Die Residenz befindet sich in einem Einkaufsviertel, von dem Sie die Umgebung ebenso wie das Stadtzentrum der Vergil-Stadt leicht erreichen können.

Hotel Akti Liakada ligt op 50 meter van het centrum van Gerakini, en biedt gemakkelijke toegang tot de goed uitgeruste stranden van Kassandra en Sithonia.
Im Hotel Akti Liakada wohnen Sie nur 50 m vom Zentrum von Gerakini entfernt. Gleichzeitig genießen Sie hier die Nähe zum weltoffenen Flair der Strände von Kassandra und Sithonia.

Dit 4-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot het zakencentrum en de toeristische attracties, en is tevens goed uitgerust met een scala aan faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet einfachen Zugang zum Geschäftsviertel und zu Sehenswürdigkeiten und ist mit vielfältigen Einrichtungen gut ausgestattet.

Het goed uitgeruste Best Western Calcot Hotel biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Reading en de bedrijvenparken Arlington, Green Park en Thames Valley.
Das gut ausgestattete Best Western Calcot Hotel bietet eine gute Anbindung an das Stadtzentrum von Reading, Arlington, Green Park und an die Gewerbegebiete Thames Valley.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A77. De ruime, goed uitgeruste kamers van dit Mercure-hotel hebben een eigen badkamer.
Ganz bequem erreichen Sie von hier aus die Autobahn A77. Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer dieses Mercure Hotels sind mit einem eigenen Bad ausgestattet.

De omliggende regio is gemakkelijk bereikbaar. Hotel Ristorante Continental is het hele jaar open, en biedt comfortabele, goed uitgeruste, geluiddichte kamers met moderne gemakken en faciliteiten.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Ristorante Continental verfügt über komfortable, gut ausgestattete und schallisolierte Zimmer mit modernem Komfort und zahlreichen Einrichtungen.

U kunt in dit hotel gemakkelijk uw conditie op peil houden dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur en losse gewichten. Bij het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Het Crown Plaza Ahmedabad City Cntre beschikt over een buitenzwembad, een goed uitgerust fitnesscentrum en een 24-uursreceptie om het in- en uitchecken gemakkelijker te maken.
Das Crown Plaza Ahmedabad City Centre bietet einen Außenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption, um den Check-in und Check-out zu erleichtern.

De toeristische bezienswaardigheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt op 3 minuten loopafstand van het Hoan Kiem-meer en beschikt over moderne, goed uitgeruste kamers met gratis internet.
Sie benötigen nur 3 Minuten zu Fuß bis zum See Hoan Kiem. Es erwarten Sie moderne und gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.