Traduction de «goed te bereiken en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De accomodatie is goed te bereiken en heeft een gemakkelijke afrit naar de MA 6102 weg.
Das Anwesen ist günstig gelegen und verfügt über eine gute Anbindung an die Straße MA 6102.

De snelwegen in de omgeving zijn ook goed te bereiken. In de buurt vindt u tal van pubs en restaurants en het hotel heeft een eigen bar, waar 24 uur per dag snacks geserveerd worden.
Zahlreiche Pubs und Restaurants erwarten Sie in der Nähe und das Hotel besitzt eine eigene Bar, die rund um die Uhr Snacks anbietet.

Hotel Thomas heeft een centrale locatie in het zuidoostelijke deel van het centrum en is goed te bereiken vanaf het vliegveld en de snelwegen.
Dieses Hotel, das Sie über die Autobahnen und vom Flughafen bequem erreichen, liegt zentral im südöstlichen Teil der Innenstadt.

Hotel Kavalier ligt in het 14e district van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de Schönbrunn-tuinen, het Schönbrunn-paleis en de beroemde dierentuin van Wenen en is goed te bereiken vanaf de snelweg A1. Het heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Schlosspark Schönbrunn mit dem Schloss Schönbrunn und dem berühmten Wiener Zoo erwartet Sie das von der Autobahn A1 leicht erreichbare Hotel Kavalier im 14. Wiener Bezirk mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

El Escorial bevindt zich in het hart van het platteland van Guaderrama Sierra. Het heeft een gunstige ligging op 45 minuten van Madrid en is met de trein, de bus en de auto goed te bereiken.
Freuen Sie sich heute auf komfortable, nach außen gerichtete Zimmer, von denen einige einen herrlichen Blick auf das Kloster bieten. Das El Escorial ist von der Berglandschaft der Sierra de Guadarrama umgeben und befindet sich nur 45 Minuten von Madrid entfernt. Das Hotel verfügt über eine gute Zug-, Bus- und Straßenanbindung.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Das King's Head Inn besticht durch die Nähe zum See Lake Thirlmere.

Het plein van St Annes en het strand zijn gemakkelijk te bereiken en de snelweg is vanaf het Dalmeny Hotel goed te bereiken.
Der St Annes Square und der Strand sind leicht zu erreichen. Vom Dalmeny Hotel aus haben Sie zudem eine schnelle Anbindung an die Autobahn.

In de omgeving kunt u verschillende faciliteiten gemakkelijk bereiken en heeft u ook de mogelijkheid om op enkele kilometers van het hostel, sporten, zoals golfen en paardrijden, te beoefenen.
Die unmittelbare Umgebung erwartet Sie mit vielen Freizeitangebote und wenige Kilometer vom Hotel entfernt gibt es Golf- und Reitmöglichkeiten.

Peniche is in 34 minuten rijden te bereiken en heeft een havendienst met verbindingen naar het schilderachtige eiland Berlengas.
In die Stadt Peniche mit ihrem Hafen, der Verbindungen zu den malerischen Berlengas-Inseln bietet, gelangen Sie nach 34 Automninuten.

Het partnerhotel van het Landhaus is in 5 minuten lopen te bereiken en heeft een sparuimte met een kruidenstoombad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht.
Nutzen Sie auch den Wellnessbereich in dem 5 Gehminuten entfernten Partnerhotel, das mit einem Kräuter-Dampfbad, einer finnischen Sauna und einem Ruheraum mit Panoramablick für Entspannung sorgt.