Traduction de «goed bereikbaar dankzij een rechtstreekse tramverbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de rustige wijk Marxloh en is goed bereikbaar dankzij een rechtstreekse tramverbinding met het centrum van Duisburg.
Im ruhigen Stadtteil Marxloh erwartet Sie dieses Hotel. Es besteht eine direkte Straßenbahnanbindung an das Stadtzentrum von Duisburg.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustig park in de Berlijnse wijk Weißensee en is bereikbaar via een rechtstreekse tramverbinding vanaf de Alexanderplatz.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Parklage im Berliner Bezirk Weißensee. Von hier aus fährt eine Straßenbahn direkt zum Alexanderplatz.

Het hotel is goed bereikbaar dankzij de gratis shuttle van en naar het vliegveld.
Nutzen Sie auch den konstenfreien Shuttleservice vom und zum Flughafen.

Het ARAMIS Tagungs- und Sporthotel is goed bereikbaar via de snelweg A81 en de rechtstreekse treinverbindingen met Herrenberg en Böblingen.
Das ARAMIS Tagungs- und Sporthotel besticht zudem durch eine gute Anbindung an die Autobahn A81. Mit dem Zug fahren Sie direkt nach Herrenberg und Böblingen.

Dankzij de gunstige ligging zijn de winkels van Phuket, zoals het warenhuis Robinson Ocean, goed bereikbaar.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem die Einkaufsmöglichkeiten von Phuket wie das Robinson Ocean Phuket.

Dankzij de gunstige ligging ten opzichte van het treinstation Termini beschikt u over uitstekende openbaarvervoerverbindingen en zijn de luchthavens Fiumicino en Ciampino goed bereikbaar.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini und der guten Anbindung an Busse und U-Bahnen fahren Sie bequem durch die Stadt. Ebenfalls gelangen Sie mühelos zu den 2 Römer Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Het Classics Hotel Porte De Versailles is gunstig gelegen ten opzichte van het congrescentrum en alle andere belangrijke bezienswaardigheden, die dankzij de nabijgelegen metro goed bereikbaar zijn.
Das Classics Hotel Porte de Versailles liegt günstig in der Nähe des Kongresszentrums.

Dankzij de gunstige ligging ten opzichte van het treinstation beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de rest van de stad. Ook de luchthavens Fiumicino en Ciampino zijn goed bereikbaar.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini und der guten Anbindung an Busse und U-Bahnen fahren Sie bequem durch die Stadt. Ebenfalls mühelos gelangen Sie zu den 2 römischen Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Zowel het hotel als de stad zijn goed bereikbaar per metro. Er rijden ook rechtstreekse metrolijnen naar de steden Manchester en Chester.
Das Hotel und die Stadt sind über die Metrolink und lokale Bahnlinien direkt mit den Städten Manchester und Chester verbunden.