Traduction de «goed bereikbaar dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is goed bereikbaar dankzij de gratis shuttle van en naar het vliegveld.
Nutzen Sie auch den konstenfreien Shuttleservice vom und zum Flughafen.

Dit hotel ligt in de rustige wijk Marxloh en is goed bereikbaar dankzij een rechtstreekse tramverbinding met het centrum van Duisburg.
Im ruhigen Stadtteil Marxloh erwartet Sie dieses Hotel. Es besteht eine direkte Straßenbahnanbindung an das Stadtzentrum von Duisburg.

Dankzij de gunstige ligging ten opzichte van het treinstation Termini beschikt u over uitstekende openbaarvervoerverbindingen en zijn de luchthavens Fiumicino en Ciampino goed bereikbaar.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini und der guten Anbindung an Busse und U-Bahnen fahren Sie bequem durch die Stadt. Ebenfalls gelangen Sie mühelos zu den 2 Römer Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Dankzij de gunstige ligging zijn de winkels van Phuket, zoals het warenhuis Robinson Ocean, goed bereikbaar.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem die Einkaufsmöglichkeiten von Phuket wie das Robinson Ocean Phuket.

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Dankzij de gunstige ligging ten opzichte van het treinstation beschikt u over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de rest van de stad. Ook de luchthavens Fiumicino en Ciampino zijn goed bereikbaar.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini und der guten Anbindung an Busse und U-Bahnen fahren Sie bequem durch die Stadt. Ebenfalls mühelos gelangen Sie zu den 2 römischen Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Het Classics Hotel Porte De Versailles is gunstig gelegen ten opzichte van het congrescentrum en alle andere belangrijke bezienswaardigheden, die dankzij de nabijgelegen metro goed bereikbaar zijn.
Das Classics Hotel Porte de Versailles liegt günstig in der Nähe des Kongresszentrums.

Dankzij de snelwegen A4 en A22 zijn ook andere bestemmingen in de regio Veneto goed bereikbaar.
Die Autobahnen A22 und A4 bieten Ihnen neine gute Anbindung an weitere Ziele in der Region Venetien.

Dankzij de centrale ligging van hotel Villa Provence zijn de winkels, restaurants en cultuur goed bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Hotels Villa Provence erreichen Sie bequem viele Geschäfte, Restaurants und kulturelle Angebote.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.