Vertaling van "goed behouden pand en biedt gezellige accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Clover 33 Jalan Sultan is gevestigd in een monumentaal, goed behouden pand en biedt gezellige accommodatie in kamers en-suites met airconditioning. Ook biedt het gratis WiFi in het hart van Kampong Glam.
Das Hotel Clover 33 Jalan Sultan ist einem erhaltenen, historischen Gebäude untergebracht. Sie wohnen in einer gemütlichen Unterkunft mit klimatisierten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN im Herzen von Kampong Glam.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

Het Shintana Bisma Homestay ligt op slechts 5 minuten lopen van het Cacalan-strand en biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in alle ruimten van het pand en een gratis pendeldienst van en naar treinstation Banyuwangi of de veerhaven van Ketapang.
Das Shintana Bisma Homestay befindet sich nur 5 Gehminuten vom Cacalan Beach entfernt und bietet eine gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen der Unterkunft. Ein kostenloser Rücktransfer zum Banyuwangi Bahnhof oder dem Hafen Ketapang kann für Sie arrangiert werden.

Het Grand Hotel Alkmaar biedt luxe accommodatie in een authentiek pand, dat veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden heeft.
Das Grand Hotel Alkmaar bietet eine luxuriöse Unterkunft in einem authentischen Gebäude, das viele seiner ursprünglichen Eigenschaften behalten hat.

RaBaSTa Angkul Angkul Beach Inn Kuta ligt in het hart van de iconische stad Kuta, en biedt gezellige en comfortabele accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van het pand.
Das RaBaSTa Angkul Angkul Beach Inn Kuta befindet sich im Zentrum der berühmten Gegend von Kuta. Es bietet bequeme Unterkünfte, einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Ooit was dit een postkantoor, en al sinds 1802 is dit pand in handen van dezelfde familie. Tegenwoordig runt deze familie het Flair Hotel en biedt het u gezellige accommodatie, uitstekend eten en een aantrekkelijke biertuin in het centrum van Spay.
Seit 1802 befindet sich dieses Haus, eine alte Posthalterei und Herberge, im Besitz derselben Familie und bietet gemütliche Unterkünfte, hervorragendes Essen und einen einladenden Biergarten im Zentrum von Spay.

Het Glenlossie Guest House ligt in Dumfries in het zuidwesten van Schotland en biedt moderne, gezellige accommodatie met gratis WiFi in het hele pand.
Das Glenlossie Guest House empfängt Sie in Dumfries im Südwesten von Schottland mit modernen und gemütlichen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Aqua Villas Nusa biedt uitzicht op de prachtige surf breaks van Lembongan en beschikt over gezellige accommodaties met een eigen zwembad en gratis WiFi in alle ruimtes. Het pand ligt op een gunstige locatie, op slechts enkele minuten van restaurants en bars.
Das Aqua Villas Nusa überblickt die wunderschönen Surfplätze von Lembongan und bietet eine gemütliche Unterkunft mit eigenem Pool, kostenloses WLAN in allen Bereichen und eine gute Lage, von wo aus Restaurants und Bars nur wenige Minuten entfernt liegen.

Deze gezellige accommodatie biedt gratis WiFi in het hele pand. In 5 minuten rijden bereikt u de imponerende Simpang Lima en de historische locatie Lawang Sewu.
Nach einer 5-minütigen Fahrt vom Hotel erreichen Sie das ikonische Simpang Lima und die historische Anlage Lawang Sewu.

Het pand heeft goed uitgeruste en gezellige accommodaties, een eigen zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Freuen Sie sich auf gut ausgestattete, gemütliche Unterkünfte, einen Kinderspielplatz und einen eigenen Swimmingpool.