Vertaling van "uitgeruste en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Volledig uitgerust met gezellige werkruimte, satelliet tv, kluis, minibar, thee-/koffiefaciliteiten, toiletartikelen, slippers, föhn.
Komplett ausgestattet: gemütlicher Arbeitsbereich, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Tee/Kaffeezubereiter, Bad, Hausschuhe, Haartrockner.

Ze zijn uitgerust met gezellige zithoekjes, een kabeltelevisie en een dvd-speler.
Für Komfort sorgen gemütliche Sitzecken, ein Kabel-TV und ein DVD-Player.

Malina Village biedt het hele jaar door 30 volledig uitgeruste en gezellige chalets, dicht bij de skipistes van Pamporovo in het prachtige Rhodopegebergte.
In unmittelbare Nähe zu den Skipisten von Pamporovo in den wunderschönen Rhodopen bietet Ihnen das Malina Village das ganze Jahr über 30 voll ausgestattete und gemütliche Chalets.

Alle rookvrije kamers zijn uitgerust met gezellige verlichting, vloerbedekking, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Zur Ausstattung aller Nichtraucherzimmer gehören eine warme Beleuchtung, Teppichboden, ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het pand heeft goed uitgeruste en gezellige accommodaties, een eigen zwembad en een speeltuin voor de kinderen.
Freuen Sie sich auf gut ausgestattete, gemütliche Unterkünfte, einen Kinderspielplatz und einen eigenen Swimmingpool.

De kamers en-suites bieden een goed uitgeruste en gezellige leefruimte en zijn voorzien van gratis Wifi en een moderne badkamer.
Die gut ausgestatteten Zimmer und Suiten sind zugleich gemütlich und verfügen über kostenfreies WLAN sowie ein modernes Badezimmer.

Traditionele Weense gastvrijheid, gezellige sfeer, ruime en optimaal uitgeruste kamers en een vriendelijk team dat zich erop verheugt op uw bezoek!
Traditionelle Wiener Gastlichkeit, gemütliche Atmosphäre, geräumige, bestens ausgestattete Zimmer und ein aufmerksames, um Ihr Wohlbefinden bemühtes Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Een gezellige kamer met bureau, gratis draadloos internet, broekpers, kluis, volledig uitgeruste badkamer, föhn en individuele airconditioning Superior-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met twee comfortabele eenpersoonsbedden met donsmatras en -kussens.
Das einladende Zimmer beinhaltet einen Schreibtisch, kostenl. WIFI, Hosenbügler, Safe, voll ausgestattetes Bad, Haartrockner und regelbare Klimaanlage Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Zimmer mit komfortablen und mit Federkernmatratzen und -kissen ausgestatteten Twin-Betten.

Naast de goed uitgeruste kamers heeft het hotel ook een gezellige loungebar, een restaurant en functieruimten.
Neben gut ausgestatteten Zimmern verfügt es über gemütliche Lounge Bar, Restaurant und Veranstaltungsräume.

Al onze gezellige en functionele appartementen zijn ingericht met aandacht voor detail, en bieden een volledig uitgeruste keuken, supersnel internet, een bureau en televisie.
Jedes Apartment wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche, Hochgeschwindigkeits-Internet, Schreibtisch und Fernseher.