Vertaling van "goed beheerde " (Nederlands → Duits) :

Aan het goed beheerde strand kunt u aan watersport doen.
Am organisierten Strand stehen Ihnen Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung.

Dit gastvrije hotel ligt op loopafstand van een volledig uitgeruste en goed beheerde skischool voor alle niveaus.
Dieses einladende Hotel befindet sich in Fußlaufnähe einer voll ausgestatteten und kompetent geführten Skischule für Skifahrer aller Erfahrungsstufen.

Het Marina Go Hotel - Adult Only wordt beheerd door een familie, ligt in Bodrum en heeft een buitenzwembad omringd met ligstoelen en parasols.
In Bodrum begrüßt Sie das familiengeführte Marina Go Hotel und bietet einen von Sonnenschirmen und Liegestühlen umgebenen Außenpool.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Het Medehamstede Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in grote, goed onderhouden tuinen in het kustplaatsje Shanklin.
Das familiengeführte Medehamstede Hotel empfängt Sie inmitten großer, gepflegter Gärten in der Küstenstadt Shanklin.

Weingut Haxel wordt beheerd door een familie en biedt ruime tweepersoonskamers en goed uitgeruste appartementen, die een ideale uitvalsbasis vormen voor het verkennen van de omgeving en het ontdekken van plaatselijke wijnen.
Das familiengeführte Weingut Haxel verfügt über geräumige Doppelzimmer und gut ausgestattete Apartments, die ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und zum Entdecken der Weine der Region sind.

Dit goed onderhouden hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een binnenzwembad, een solarium, een zonneterras, een speelkamer voor kinderen en een lounge met gratis koffie- en theefaciliteiten.
Dieses gepflegte Familienhotel bietet einen Innenpool, ein Solarium, eine Sonnenterrasse, ein Kinderspielzimmer und eine Lounge, in der Kaffee und Tee kostenfrei zur Verfügung gestellt werden.

Parkhotel Sonnenhof wordt door een familie beheerd en beschikt over kamers in Alpenstijl en een goed uitgeruste spa. Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.
Mit Zimmern im alpenländischen Stil, einem umfassend ausgestatteten Wellnesscenter und einem täglichen Frühstücksbuffet erwartet Sie das familiengeführte Parkhotel Sonnenhof.

Het door een familie beheerde Hotel Condor heeft een buitenzwembad en een goed uitgerust privéstrand. Het serveert bovendien een uitgebreid ontbijtbuffet bij het zwembad.
Das familiengeführte Hotel Condor verfügt über einen Außenpool, einen Privatstrand mit entsprechendem Mobiliar sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Pool.

Het Posta Hotel wordt door een familie beheerd. De lounge is voorzien van een goed gevulde bibliotheek.
Die Lounge des familiengeführten Hotel Posta bietet eine gut sortierte Bibliothek.