Traduction de «uitgeruste en goed beheerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel ligt op loopafstand van een volledig uitgeruste en goed beheerde skischool voor alle niveaus.
Dieses einladende Hotel befindet sich in Fußlaufnähe einer voll ausgestatteten und kompetent geführten Skischule für Skifahrer aller Erfahrungsstufen.

Aan het goed beheerde strand kunt u aan watersport doen.
Am organisierten Strand stehen Ihnen Wassersportmöglichkeiten zur Verfügung.

Het Gerani Villas ligt op een heuvel boven het dorp Gerani. Het is een complex met volledig uitgeruste accommodaties, goed onderhouden tuinen en een zwembad.
Auf einem Hügel oberhalb der Ortschaft Gerani heißt Sie der aus komplett ausgestatteten Unterkünften bestehende Komplex Gerani Villas willkommen und bietet Ihnen gepflegte Gärten und einen Pool.

Weingut Haxel wordt beheerd door een familie en biedt ruime tweepersoonskamers en goed uitgeruste appartementen, die een ideale uitvalsbasis vormen voor het verkennen van de omgeving en het ontdekken van plaatselijke wijnen.
Das familiengeführte Weingut Haxel verfügt über geräumige Doppelzimmer und gut ausgestattete Apartments, die ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und zum Entdecken der Weine der Region sind.

Het door een familie beheerde Hotel Condor heeft een buitenzwembad en een goed uitgerust privéstrand. Het serveert bovendien een uitgebreid ontbijtbuffet bij het zwembad.
Das familiengeführte Hotel Condor verfügt über einen Außenpool, einen Privatstrand mit entsprechendem Mobiliar sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Pool.

Parkhotel Sonnenhof wordt door een familie beheerd en beschikt over kamers in Alpenstijl en een goed uitgeruste spa. Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.
Mit Zimmern im alpenländischen Stil, einem umfassend ausgestatteten Wellnesscenter und einem täglichen Frühstücksbuffet erwartet Sie das familiengeführte Parkhotel Sonnenhof.

Dit hotel in Walpertskirchen wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gerechten uit de mediterrane keuken en goed uitgeruste kamers.
In Walpertskirchen, rund 20 Autominuten vom Münchner Flughafen und der Messe München entfernt heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen. Hier erwarten Sie kostenfreie Parkplätze, mediterrane Küche und gut ausgestattete Zimmer.

Het Brenner Hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over goed uitgeruste kamers en 2 restaurants.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer und 2 Restaurants.

Dit door een familie beheerde hotel in Bad Breising biedt goed uitgeruste kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een traditioneel restaurant.
Dieses familiengeführte Hotel in Bad Breising erwartet Sie mit gut ausgestatteten Zimmern, einem täglichen Frühstücksbuffet sowie einem traditionellen Restaurant.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schitterende locatie op slechts 100 meter van de haven. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, thema-avonden, een fijn zwembad en warme gastvrijheid.
In ausgezeichneter Lage und nur 100 m vom Hafen entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen, familiengeführten Hotel gut ausgestattete Unterkünfte sowie Themenabende, ein schöner Poolbereich und herzliche Gastfreundschaft.