Vertaling van "goed aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Silver Beach Hotel Ngapali ligt op 7 km van de luchthaven Thandwe en wordt omgeven door een volgroeide, goed aangelegde tuin.
Das von einem alten, gut gepflegten Garten umgebene Silver Beach Hotel Ngapali liegt 7 km vom Flughafen Thandwe entfernt.

Deze B B wordt omgeven door een olijfgaard, ligt dicht bij de Sillans watervallen en beschikt over een buitenzwembad, een goed aangelegde tuin met bloemen en een woonkamer met een biljarttafel.
Umgeben von einem Olivenhain bietet dieses Bed Breakfast in der Nähe des Wasserfalls von Sillans einen Außenpool, einen schön angelegten Garten mit Blumen und ein Wohnzimmer mit einem Billardtisch.

Het La Ramade is een herenhuis dat uit 2 villa's bestaat en wordt omgeven door goed aangelegde tuinen. Het bevindt zich op 400 meter van het treinstation Avranches en de baai van Mont Saint-Michel.
Das La Ramade ist ein Herrenhaus inmitten gepflegter Gärten und liegt nur 400 m vom Bahnhof Avranches in der Bucht Mont Saint Michel entfernt. Es umfasst 2 Villen.

De boerderij heeft goed aangelegde tuinen, beplant met lavendel en schaduwrijke bomen.
Verweilen Sie in den hübsch angelegten Gärten des Bauernhauses mit Lavendel und Schatten spendenden Bäumen.

Gasten kunnen sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte op het dak, of mediteren en yoga uitoefenen in de met planten aangelegde yogaruimte.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessstudio auf dem Dach oder meditieren Sie und üben Sie Yoga im begrünten Yogabereich.

Het is goed vertoeven bij een van de zwembaden en u kunt picknicken in de aangelegde tuinen.
Entspannen Sie an einem der Pools oder genießen Sie ein Picknick in den angelegten Gärten.

De goed uitgeruste keuken, een eethoek en de woonkamer komen uit op het zwembad en de aangelegde tuin.
Die gut ausgestattete Küche, der Essbereich und das Wohnzimmer öffnen sich zum Pool und dem angelegten Garten.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

Iedere goed ingerichte kamer van het Al Bustan Palace heeft uitzicht op de bergen van Hajjir, de Golf van Oman of de aangelegde tuinen.
Die gut ausgestatteten Zimmer im Al Bustan Palace bieten einen Ausblick auf das Hajjar-Gebirge, den Golf von Oman oder die Gartenanlagen.