Traduction de «omgeven door goed aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Het La Ramade is een herenhuis dat uit 2 villa's bestaat en wordt omgeven door goed aangelegde tuinen. Het bevindt zich op 400 meter van het treinstation Avranches en de baai van Mont Saint-Michel.
Das La Ramade ist ein Herrenhaus inmitten gepflegter Gärten und liegt nur 400 m vom Bahnhof Avranches in der Bucht Mont Saint Michel entfernt. Es umfasst 2 Villen.

Deze B B wordt omgeven door een olijfgaard, ligt dicht bij de Sillans watervallen en beschikt over een buitenzwembad, een goed aangelegde tuin met bloemen en een woonkamer met een biljarttafel.
Umgeben von einem Olivenhain bietet dieses Bed Breakfast in der Nähe des Wasserfalls von Sillans einen Außenpool, einen schön angelegten Garten mit Blumen und ein Wohnzimmer mit einem Billardtisch.

Silver Beach Hotel Ngapali ligt op 7 km van de luchthaven Thandwe en wordt omgeven door een volgroeide, goed aangelegde tuin.
Das von einem alten, gut gepflegten Garten umgebene Silver Beach Hotel Ngapali liegt 7 km vom Flughafen Thandwe entfernt.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

De studio's en appartementen van Lambis worden omgeven door prachtig aangelegde tuinen en hebben uitzicht op het zwembad.
Die Lambis Studios und Apartments sind von wunderschönen angelegten Gärten umgeben und überblicken den Poolbereich.

Het Aparthotel Balaia Plaza beschikt over ruime appartementen die een panoramisch uitzicht bieden over de Atlantische Oceaan en omgeven worden door aangelegde tuinen.
Inmitten eines Landschaftsgartens erwartet Sie mit geräumigen Apartments und Panoramablick auf den Atlantik das Aparthotel Balaia Plaza.

L'Orangerie du Château des Reynats, dat in het hart van de Dordogne ligt, is omgeven door fraai aangelegde tuinen en het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Inmitten angelegter Gärten im Herzen der Dordogne erwartet Sie das l'Orangerie du Château des Reynats mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und kostenlosem WLAN.

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.