Vertaling van "glooiende landschap vanaf haar rustige " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Von seiner ruhigen Lage aus öffnet sich ein Panoramablick auf die hügelige Landschaft.

Bloomfield House is een aangenaam, vriendelijk Georgiaans pension dat door een familie uitgebaat wordt. Het biedt elegante kamers, kunstwerken, antiek meubilair en een prachtig uitzicht over Bath vanaf haar rustige, verhoogde ligging.
Das Bloomfield House ist ein schönes und freundliches, familiengeführtes georgianisches Gästehaus mit eleganten Zimmern, erlesener Kunst und Antiquitäten.

De villa kijkt uit over het meer vanaf haar rustige locatie in het natuurpark Alto Garda Bresciano.
Die abgeschieden im Naturpark Alto Garda Bresciano gelegene Villa blickt über den See.

Hotel Belvedere heeft vanaf haar rustige ligging een geweldig uitzicht op de Dauphiné Alpen en bevindt zich op 800 meter van het centrum van Sestriere en zelfs nog dichter bij de skiliften.
Das Hotel Belvedere bietet in ruhiger Lage eine fantastische Aussicht über die Dauphiné-Alpen, 800 Meter vom Zentrum von Sestriere entfernt und noch näher a den Skiliften gelegen.

De slaapkamers bieden uitzicht op het glooiende landschap en zijn individueel ingericht in rustige, neutrale kleuren.
Die Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf die hügelige Landschaft und sind individuell, in ruhigen und neutralen Farben gestaltet.

Het Royal Chace Hotel biedt uitzicht op het glooiende landschap en heeft een rustige en toch gunstige ligging, op slechts 24 km van het centrum van Londen.
Vom ruhig und doch vorteilhaft gelegenen Royal Chace Hotel lassen Sie den Blick über die sanfte Hügellandschaft schweifen. Sie wohnen nur 24 km von der Londoner Innenstadt entfernt.

Het aantrekkelijke Basingstoke Country Hotel heeft een rustige en gunstige ligging in het prachtige, glooiende landschap, dicht bij de A30 en met een gemakkelijke toegang tot de snelweg M3.
Dieses reizvolle Landhotel genießt eine ruhige, aber günstige Lage in einer schönen, hügeligen Landschaft. Es befindet sich in der Nähe der Straße A30 mit guter Anbindung an die Autobahn M3.

Vanuit de rustige tuinen van het hotel kunt u genieten van een uitzicht op het prachtige landschap van het groene Spanje, met zijn glooiende heuvels en dramatische kustlijn.
Aus den ruhigen Hotelgärten genießen Sie eine Aussicht auf die schöne Landschaft des grünen Spaniens mit seinen sanften Hügeln und der spektakulären Küste.

Het An Lam Villas kijkt uit over de Ninh Vân-baai en biedt luxe villa's met privézwembaden, op een rustige locatie te midden van een glooiend, groen landschap.
Luxuriöse Villen mit privaten Pools bietet das Lam Ninh Van Bay.

Vanaf het terras kijkt u uit op de bergen. Elke kamer van Stocker is voorzien van een satelliet-tv en een balkon met uitzicht op het rustige landschap.
Die Zimmer in der Cafe-Pension Stocker überzeugen mit Sat-TV und einem Balkon mit Blick auf die ruhige Umgebung.