Traduction de «glas-in-loodplafonds en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over glas-in-loodplafonds en elegante houten en marmeren meubels.
Das Hotel besticht durch seine Buntglas-Decken und seine elegante Einrichtung mit Holz und Marmor.

De ruime lounges zijn voorzien van kroonluchters van Murano-glas en elegante Italiaanse meubels.
Die großzügigen Lounges bestechen durch Kronleuchter aus Muranoglas und elegantes italienisches Mobiliar.

De ruime en elegante kamers van het Luna hebben antieke meubels, kroonluchters van Murano-glas en een marmeren badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Luna sind geräumig und elegant mit antiken Möbeln, Kronleuchtern aus Muranoglas sowie einem Marmorbad mit Haartrockner ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van waardevolle stoffen en kroonluchters van Murano-glas.
Die eleganten Zimmer sind mit kostbaren Stoffen und Kronleuchtern aus Muranoglas ausgestattet.

U kunt in de elegante foyer van het Royal Rio een glas wijn drinken of in het à-la-carterestaurant genieten van biefstuk en visgerechten.
Im Royal Rio genießen Sie ein Glas Wein in der eleganten Lobbybar oder Steak, Meeresfrüchte und Fisch à la carte im Restaurant.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Das restaurierte Madri Haveli befand sich einst im Besitz des Maharaj von Madri und verfügt über elegante Zimmer mit Glasfenster.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

Het La Belle Meuniere beschikt over een restaurant met een met glas overdekt terras, elegante kamers en een speelplaats voor de kinderen.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit glasüberdachter Terrasse, elegante Zimmer und einen Kinderspielplatz.

´s Avonds wordt er een select assortiment aan hapjes en zoete lekkernijen aangeboden in een elegante omgeving met glas-in-loodramen.
Hier erhalten Sie auch eine kleine Auswahl an Snacks und süßen Leckereien am Abend in einem eleganten Ambiente mit Buntglasfenstern.

De elegante lobby is versierd met Yucatecan stenen uit een groeve, een fontein staat in het midden en er is een groot glas in lood raam.
Die elegante Lobby ist mit Yucatecan Stein, einem zentralen Brunnen und einem großen Buntglasfenster gestaltet.