Traduction de «glas wijn ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen onder het genot van een glas wijn ontspannen in de bar en de loungeruimte met uitzicht op de dam van de boerderij.
Ebenso laden die Bar und die Lounge zum Verweilen bei einem Glas Wein ein.

Na een dag in de bergen kunt u met een goed glas wijn ontspannen bij de open haard.
Entspannen Sie nach einem Tag in den Bergen vor dem offenen Kamin mit einem Glas Wein.

Terwijl de jongere gasten genieten in de speeltuin, kunnen volwassenen een boek lezen in de bibliotheek of met een glas wijn ontspannen in de lounge.
Stöbern Sie auch in der Bibliothek oder verweilen Sie bei einem Glas in der Lounge.

Het stijlvolle restaurant Duke heeft een zomerterras en serveert een verscheidenheid aan gerechten. Ook kunt u zich met een glas wijn ontspannen in de loungebar of in de serre.
Das stilvolle Restaurant Duke mit Sommerterrasse serviert eine Auswahl an Gerichten. Die Loungebar sowie der Wintergarten laden zum Verweilen bei einem Glas Wein ein.

U kunt met een glas wijn ontspannen in de gezellige loungebar met open haard, of u kunt zich terugtrekken in uw stijlvol gemoderniseerde kamer.
In der Loungebar mit offenem Kamin verweilen Sie bei einem Glas Wein in gemütlichem Ambiente. Ebenso können Sie in Ihrem stilvoll modernisierten Zimmer entspannen.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Gehobene französische Küche serviert das Reflets Par Pierre Gagnaire. In der Vista Lounge entspannen Sie mit einem Glas Wein und genießen dabei Live-Pianomusik und die Aussicht durch die deckenhohen Fenster.

Na de maaltijd kunt u zich in de bar ontspannen met een glas wijn.
Nach dem Essen entspannen Sie in der Bar bei einem Glas Wein.

U kunt er ontspannen op de binnenplaats en de tuin, of bij de open haard van een goed glas wijn genieten.
Der Innenhof und der Garten laden zum Verweilen ein, oder entspannen Sie mit einem Glas Wein am Kamin.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

Gasten kunnen genieten van een biertje, een glas wijn en snacks aan de eigen bar van La Lisière, of ontspannen in de leeslounge.
In der eigenen Bar im La Lisière können Sie ein Bier, einen Wein und Snacks genießen oder Sie entspannen mit einem Buch in der Lounge.