Traduction de «goed glas wijn ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag in de bergen kunt u met een goed glas wijn ontspannen bij de open haard.
Entspannen Sie nach einem Tag in den Bergen vor dem offenen Kamin mit einem Glas Wein.

U kunt er ontspannen en bijkomen van uw reis met een lekkere maaltijd en een goed glas wijn.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Ausflug bei einer leckeren Mahlzeit und einem guten Glas Wein.

U kunt er ontspannen op de binnenplaats en de tuin, of bij de open haard van een goed glas wijn genieten.
Der Innenhof und der Garten laden zum Verweilen ein, oder entspannen Sie mit einem Glas Wein am Kamin.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Täglich kosten Sie im Restaurant leckere Gerichte aus der Region und aus aller Welt und trinken dazu ein Glas des erlesenen Weins. Verweilen Sie hier in entspannter Atmosphäre.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en moderne kamers'. s Avonds kunt u in de bar van Jedermann ontspannen met een Beiers biertje of een goed glas wijn.
Am Abend entspannen Sie sich bei bayerischem Bier oder einem guten Glas Wein in der Bar des Jedermann.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de baai van Sines, waar u kunt ontspannen en genieten van een maaltijd of een goed glas wijn.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Bucht von Sines, wo Sie entspannen und eine Mahlzeit oder ein Glas Wein genießen können.

Na afloop van een drukke dag is de gezellige bar van het Achat een geweldige plek om te ontspannen met een lokaal gebrouwen biertje of een goed glas wijn.
Nach einem ereignisreichen Tag ist die gemütliche Bar im ACHAT ein idealer Ort, um bei einer lokalen Bierspezialität oder einem erlesenen Wein zu entspannen.

De prachtige biertuin van het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Weser en is een ideale plek om te ontspannen met een verfrissend biertje of een goed glas wijn.
Der schöne Biergarten liegt am Ufer der Weser und ist ein idealer Ort, um bei einem frisch gezapften Bier oder einem erlesenen Wein zu verweilen.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer, kunt u ontspannen met een verfrissend biertje van het vat of een goed glas wijn in de bar van Comfort Hotel.
In der Bar des Comfort Hotel können Sie Ihren Tag anschließend bei einem frisch gezapften Bier oder erlesenen Wein ausklingen lassen.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken met de andere gasten onder het genot van een goed glas wijn of een verfrissend biertje in de traditionele biertuin van het Hahnenkamp.
Verweilen Sie bei einem Glas der erlesenen Weine oder einem kühlen Bier im traditionellen Biergarten des Hotels Hahnenkamp, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.