Traduction de «gladde materialen geïnspireerd door de inrichting en stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Konaci biedt appartementen met meubilair in bijpassende kleuren en gladde materialen, geïnspireerd door de inrichting en stijl van Servische landhuizen.
Das Konaci bietet Apartments im serbischen Landhausstil mit Möbeln in aufeinander abgestimmten Farbtönen und sanften Materialien.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Große Aufmerksamkeit wurde der Einrichtung gewidmet: Die Ausstattung vereint Barock, Pracht à la Ludwig XV. , venezianischen Imperialstil und von Maggiolino inspirierten, lombardischen, neoklassizistischen Stil. Hier hat jeder Raum einen eigenen Charakter.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einzigartige und charmante Zimmer, die unter Verwendung authentischer Materialien gestaltet sind, inspiriert von den reichen Traditionen Marokkos. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, Seife, Duschgel, Shampoo, Body Lotion und einem Haartrockner.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption im Le Metropole arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen und einen Reinigungsservice.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Villa Mantalena bietet Zimmer mit regionalen Stilelementen, die über Holzbalken und verschiedene Artefakte aus der Region Skyros verfügen.

De inrichting van P'tit Dej Hotel is geïnspireerd door een Amerikaanse stijl uit 1950 en elke kamer is vernoemd naar een filmster.
Die Einrichtung im P'tit Dej-Hotel ist vom amerikanischen Stil der 50er Jahre inspiriert und jedes Zimmer trägt den Namen eines Filmstars.