Traduction de «gijón oviedo » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arbidel is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van Gijon, Oviedo, Santander en het Nationaal Park Picos de Europa, die allemaal op minder dan 1 uur rijden liggen.
Innerhalb von 1 Stunde mit dem Auto erreichen Sie von der Pensión Arbidel aus sowohl Gijon, Ovideo und Santander als auch den Nationalpark Picos de Europa.

Het ligt op ongeveer 1 uur rijden van Gijón, Oviedo en nationaal park Picos de Europa.
Gijón, Oviedo und die Picos de Europa National Park erreichen Sie mit dem Auto in jeweils rund 1 Stunde.

De pittoreske vakantiebestemming Ribadesella is ideaal gelegen voor een bezoek aan Gijón, Oviedo, Llanes, Santander en het nationale park Picos de Europa.
Ribadesella ist ein hübscher Ferienort in idealer Lage. Nutzen Sie die Apartamentos Las Vegas als Ausgangspunkt in Asturien, um Gijon, Oviedo, Llanes, Santander und den Naturpark Picos de Europa zu besuchen.

Het AC Hotel Gijón by Marriott ligt aan de Avenida de Oviedo, in een woonwijk in de buurt van het centrum van Gijón en het winkelcentrum El Corte Inglés.
Das AC Hotel Gijón by Marriott begrüßt Sie in der Avenida de Oviedo, in einem Wohngebiet nahe dem Zentrum von Gijón und dem Einkaufszentrum El Corte Inglés.

De steden Oviedo, Gijón, Luarca en Somiedo en Muniellos bevinden zich op korte afstand.
Die Städte Oviedo, Gijón, Luarca und Somiedo sowie der Nationalpark Muniellos befinden sich ebenfalls in der Nähe.

De steden Oviedo en Gijón bevinden zich op 40 minuten rijden.
Die Städte Oviedo und Gijón erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die asturische Küste sowie Oviedo, Gijón oder den Nationalpark Picos de Europa zu besuchen.

Naar zowel Gijón als Oviedo is het ongeveer 1 uur rijden.
Von den Apartments aus gelangen Sie in etwa 1 Autostunde nach Gijón und Oviedo.

Het hotel is vlak bij het paleis Moutas gevestigd, op 3 minuten loopafstand van het treinstation van Pravia. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar Gijón en Oviedo.
Das Hotel Antiguo Casino liegt in der Nähe des Palastes von Moutas und ist 3 Gehminuten vom Bahnhof Pravia mit direkter Anbindung nach Gijón und Oviedo entfernt.

Hotel Alvaro biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 40 minuten rijden van Oviedo en Gijón.
Das Hotel Alvaro bietet kostenfreie Privatparkplätze. Es liegt 40 Fahrminuten von Oviedo und Gijón entfernt.