Traduction de «geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De warm ingerichte kamers zijn ingericht met modern meubilair en Afrikaans geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung mit afrikanischen oder floralen Elementen.

Sommige kamers zijn geïnspireerd op beroemde kunstwerken van de Oostenrijkse jugendstil-schilder Gustav Klimt.
Das Dekor einiger Zimmer ist von berühmten Kunstwerken des österreichischen Jugendstil-Malers Gustav Klimt inspiriert.

Alle kamers van het Ivar Aasen Hotell zijn geïnspireerd door de Noorse natuur, zoals te zien is in de gekozen kunstwerken en materialen.
Sämtliche Zimmer im Ivar Aasen Hotell sind von der norwegischen Natur inspiriert, was sich in den ausgewählten Kunstwerken und Materialien widerspiegelt.

Bij de bouw van The Luxe Manor is geïnspireerd door de postmoderne kunstwerken van Salvador Dalì. Het interieur heeft een sprookjesachtige stijl en Europese architectuur.
Inspiriert von den postmodernen Kunstwerken Salvador Dalís besticht das The Luxe Manor durch eine märchenhafte Inneneinrichtung und europäische Architektur.

Elke kamer is met lokaal geïnspireerde kunstwerken ingericht. Er zijn een flatscreen-tv met kabelzenders, een koffiezetapparaat en strijkfaciliteiten aanwezig.
Jedes Zimmer ist mit regional inspirierten Kunstwerken, einem Flachbild-Kabel-TV, einer Kaffeemaschine und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.

De inrichting van Sails in the Desert is geïnspireerd op de cultuur van de Aboriginals. U vindt originele Aboriginals-kunstwerken in de openbare ruimtes van het hotel en op de kamers.
Die Einrichtung im Sails in the Desert ist von der Kultur der Aborigines inspiriert. Die Zimmer und öffentlichen Bereiche des Hotels begeistern mit originalen Kunstwerken der Aborigines.

De privékamers zijn standaard ingericht met reggae-geïnspireerde kunstwerken, een kluisje en airconditioning.
Die privaten Zimmer verfügen über ein einfaches Dekor mit von Reggae inspirierten Kunstwerken, einem Safe und Klimaanlage.

Casa Muchik ligt op minder dan 4 blokken van het pittoreske centrale plein van Trujillo. Het heeft een eigentijdse vormgeving en een permanente fotogalerij met kunstwerken geïnspireerd door de Mochica-cultuur.
Nicht einmal 4 Häuserblocks vom malerischen Hauptplatz von Trujillo entfernt bietet das Casa Muchik zeitgemäßes Design und eine Fotogalerie mit Werken inspiriert von der Mochica-Kultur.

De openbare ruimtes van Howard Johnson Inn Fullerton zijn gedecoreerd met kunstwerken en fonteinen, geïnspireerd op klassieke goden en godinnen.
Das Howard Johnson Inn Fullerton Hotel and Conference Center ist mit Kunstwerken und Brunnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels ausgestattet, die von klassischen Göttern und Göttinnen inspiriert sind.

De houten meubels met ingewikkelde gravures en lokaal geïnspireerde kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und regional inspirierte Kunstwerke erzeugen ein elegantes Ambiente.