Vertaling van "butik hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Yali Butik Hotel ligt op slechts 3,5 km van het Aya Yorgi-klooster, bovenop een heuvel met een prachtig uitzicht op zee.
Das Yali Butik Hotel ist nur 3,5 km vom Kloster Aya Yorgi entfernt, das auf einem Hügel liegt und durch einen hervorragenden Meerblick besticht.

Sahil Butik Hotel ligt aan de Zee van Marmara in de wijk Pendik, op 2 km afstand van scheepswerf.
Das am Ufer des Marmarameeres im Stadtviertel Pendik gelegene Sahil Butik Hotel erwartet Sie 2 km von der Werft entfernt.

Yali Butik Hotel ligt op slechts 500 meter van de veerhaven Buyukada en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Nur 500 m vom Fährhafen Buyukada empfängt Sie das Yali Butik Hotel mit kostenfreiem WLAN und klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und Minibar.

Gala Butik Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Büyükada.
Vom Hotel Gala Butik gehen Sie nur 5 Minuten in die Innenstadt von Büyükada.

Het Gala Butik Hotel ligt op het autovrije Turkse eiland Büyükada. De kamers zijn voorzien van op de natuur geïnspireerde kunst en hebben gratis WiFi.
Auf der autofreien türkischen Insel Büyükada heißt Sie das Gala Butik Hotel willkommen. Die Zimmer sind mit Naturmotiven künstlerisch eingerichtet und weisen kostenfreies WLAN auf.

Het Tepe Butik Hotel ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand van Ilica en beschikt over kamers met uitzicht op zee, een tuin met palmbomen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Tepe Butik Hotel begrüßt Sie etwa 10 Gehminuten vom Strand Ilica entfernt und bietet Zimmer mit Meerblick und einen Garten mit Palmen. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Het Ontur Butik Hotel ligt ten zuiden van het centrum van Ankara en biedt een stijlvol interieur en hedendaagse kamers met een flatscreen-tv.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem stilvollen Interieur begeistern wird, begrüßt Sie südlich des Stadtzentrums von Ankara mit zeitgenössischen Zimmern mit Flachbild-TVs.

Het Bardacik Butik Hotel ligt op slechts 3 km van het windsurfcentrum Alacati en op 85 km van de luchthaven Izmir Adnan Menderes.
Das Bardacik Butik Hotel befindet sich nur 3 km von Alacatis Windsurfzentrum und 85 km vom Flughafen Izmir Adnan Menderes entfernt.

Het Konak Beyzade Butik Hotel ligt in de uitlopers van Kartepe en wordt omgeven door bossen en hoge bergen.
Das in den Ausläufern von Kartepe gelegene Konak Beyzade Butik Hotel ist von Wäldern und hohen Bergen umgeben.

Het Ontur Butik Hotel is gevestigd in de diplomatenwijk Gaziosmanpasa en ligt op slechts 3 km van het centrum van Ankara.
Das Hotel Ontur empfängt Sie im Diplomatenviertel von Gaziosmanpasa nur 3 km vom Zentrum von Ankara entfernt.