Vertaling van "geïnspireerd door mooie plaatsen over " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de kamers van Hotel Beauséjour Les Palmiers is geïnspireerd door mooie plaatsen over de hele wereld.
Die Einrichtung der Zimmer im Hotel Beauséjour Les Palmiers ist durch schöne Orte auf der ganzen Welt inspiriert.

Het personeel van Ti Cabanon helpt u graag met tips over activiteiten en mooie plaatsen op het eiland.
Die Mitarbeiter im The Ti Cabanon geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten auf der gesamten Insel.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

Deze mooie kamers geïnspireerd op Bali bevinden zich op slechts 100 meter van het strand en beschikken over een zonneterras met stoelen en uitzicht op het zwembad, een lcd-tv, een gratis ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Diese schönen Zimmer in balinesischem Stil befinden sich nur 100 m vom Strand entfernt und bieten eine Sonnenterrasse mit Stühlen und Poolblick, einen LCD-TV, ein kostenfreies Frühstücksbuffet und kostenfreies WLAN.

De accommodatie beschikt over een mooie inrichting die is geïnspireerd op Ibiza. De bungalow biedt een kleurrijke afwerking, tegels en houten meubilair.
Der Bungalow ist geschmackvoll, vom für die Insel Ibiza typischen Stil beeinflusst, mit farbigen Oberflächen, Fliesen und Holzmöbeln gestaltet.

Het Rossi beschikt over een excursiebalie met ticketservice waar u dagtochten door de stad of naar andere plaatsen in het land kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Touren- und Ticketschalter des Rossi helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen in die Stadt und das Umland.

Dit particuliere budgethotel wordt omgeven door heilige plaatsen die in de Bijbel worden vermeld. Het ligt op de top van de Olijfberg in Jeruzalem en beschikt over een uitzicht op de oude stad.
Das familiengeführte, günstige Hotel liegt auf dem Gipfel des Ölbergs.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

Geïnspireerd door de traditie van Cambridge biedt The Varsity toegang tot de Glassworks Gym Spa, die beschikt over een hot tub, een stoombad, een sauna en bewegingslessen.
Das Hotel The Varsity wurde von Cambrigdes Traditionen inspiriert. Sie profitieren vom Zugang zum Wellnesscenter Glassworks Gym Spa, in dem Sie einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und Trainingsräume finden.

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Das an den majestätischen malaiischen Palästen aus dem 17. Jahrhundert inspirierte Tanjong Jara heißt Sie mit 2 Außenpools und einem preisgekrönten Spa willkommen.