Vertaling van "geïnspireerd door de italiaanse " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Amaranto, de lounge en de bar serveren een menu dat is geïnspireerd door de Italiaanse keuken. U kunt ook in alle rust op uw eigen kamer dineren.
Ein zeitgenössisches Bad und ein TV tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Restaurant und die Lounge und Bar Amaranto des Hotels serviert Ihnen italienisch inspirierte Küche.

Anticavilla Hotel SPA is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal landhuis en heeft een elegante inrichting, geïnspireerd door de Italiaanse schilders uit de 20e eeuw.
Das Anticavilla Hotel SPA befindet sich in einem restaurierten kolonialen Herrenhaus und verfügt über eine elegante, von den italienischen Malern des 20. Jahrhunderts inspirierte Einrichtung.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Die Gestaltung der klimatisierten Zimmer ist von der traditionellen italienischen Kunst und Architektur inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und kostenfreie Wasserflaschen.

Dit hotel is geïnspireerd op de Italiaanse renaissance. Het ligt in het hart van Maastricht en heeft ook een romantische binnenplaats.
Dieses von der italienischen Renaissance inspirierte Hotel befindet sich im Herzen von Maastricht und erwartet Sie mit einem romantischen Innenhof.

Het restaurant biedt een menu met specialiteiten geïnspireerd op de Italiaanse en mediterrane keuken, zoals een trio van gebakken gnocci, gerookte kip en rilette van parmaham.
Die Speisekarte des Restaurants begeistert mit italienischen und mediterranen Spezialitäten wie gebratene Gnocchi, geräuchertes Hühnerfleisch und Parmaschinken-Rilette.

Vacanze Romane 2 ligt op slechts 800 meter van het Colosseum en beschikt over unieke kamers geïnspireerd op klassieke Italiaanse en Hollywoodfilms. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Vacanze Romane 2 befindet sich nur 800 Meter vom Kolosseum entfernt und bietet einzigartige Themenzimmer, die italienischen und Hollywood-Filmklassikern nachempfunden sind. WLAN ist auf dem gesamten Gelände kostenfrei.

Het menu van het gastronomische Oval Restaurant is geïnspireerd op de Italiaanse keuken en biedt exclusieve gerechten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant Oval bietet ein gehobenes Ambiente und eine an der italienischen Küche inspirierte Speisekarte. Das Restaurant serviert exquisite Gerichte aus frischen Zutaten der Saison.

Het eigen restaurant All'Oro heeft een Michelinster en biedt een menu dat geïnspireerd is op de traditionele Italiaanse keuken. De heerlijke gerechten worden in een moderne stijl bereid door de met een Michelinster bekroonde chef-kok Riccardo Di Giacinto.
Das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Hotelrestaurant All'Oro serviert Ihnen ein Menü mit traditionell italienischer Küche, die im modernen Stil von Michelin-Sternekoch Riccardo Di Giacinto zubereitet wird.

Het openluchtcafé lounge Dolce Italian serveert gerechten, die geïnspireerd zijn door de Italiaanse keuken.
Das Dolce Italian serviert Ihnen italienisch inspirierte Küche in einem Café mit Lounge im Außenbereich.

De meeste gerechten zijn geïnspireerd door de Deense en Italiaanse tradities.
Die meisten Köstlichkeiten basieren auf dänischen und italienischen Klassikern.