Vertaling van "door traditionele italiaanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van traditionele Italiaanse gerechten in restaurant Al Forno met een authentieke steenoven. Restaurant Siam Thai wordt beheerd door een meervoudig bekroonde, Thaise chef-kok.
Genießen Sie traditionelle italienische Küche im Restaurant Al Forno mit seinem authentischen Steinofen und besuchen Sie das Restaurant Siam Thai, das von einem mehrfach preisgekrönten thailändischen Koch geführt wird.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Die Gestaltung der klimatisierten Zimmer ist von der traditionellen italienischen Kunst und Architektur inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und kostenfreie Wasserflaschen.

Het El Khaima Restaurant Terras serveert de hele dag door een royaal buffet, en de Locanda Restaurant Bar biedt traditionele Italiaanse gerechten en internationale wijnen.
Das Terrassenrestaurant El Khaima hält den ganzen Tag über ein reichhaltiges Buffet für Sie bereit, während Ihnen im Restaurant und Bar Locanda traditionelle italienische Gerichte und internationale Weine serviert werden.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

Er staan traditionele Italiaanse gerechten en internationale wijnen op de kaart. Lemon Tree Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Noord-Wales en ligt op slechts 10 minuten rijden van de Welsh Border.
Das The Lemon Tree Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft von North Wales, nur 10 Fahrminuten von der walisischen Grenze entfernt.

Het eigen restaurant All'Oro heeft een Michelinster en biedt een menu dat geïnspireerd is op de traditionele Italiaanse keuken. De heerlijke gerechten worden in een moderne stijl bereid door de met een Michelinster bekroonde chef-kok Riccardo Di Giacinto.
Das mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnete Hotelrestaurant All'Oro serviert Ihnen ein Menü mit traditionell italienischer Küche, die im modernen Stil von Michelin-Sternekoch Riccardo Di Giacinto zubereitet wird.

Dit rookvrije hotel biedt traditionele Italiaanse gerechten, kamers met een mediterrane inrichting en gratis WiFi. De accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt in St. Ingbert op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Saarbrücken.
Nur 10 Fahrtminuten vom Flughafen Saarbrücken entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Nichtraucher-Hotel Restaurant La Fontana Costanzo in St. Ingbert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer Küche, hübsche Zimmer im mediterranen Stil und kostenfreies WLAN.

Het restaurant wordt al 40 jaar door dezelfde familie beheerd en is een geweldige plek om van traditionele Italiaanse gerechten te genieten.
Das Restaurant ist seit über 40 Jahren im Besitz der Familie und serviert hervorragende, traditionelle Gerichte der italienischen Küche.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Begeistern werden Sie die traditionellen weiß getünchten Häuser und Kopfsteinpflastergassen rund um das Sotto le Cummerse. Die Unterkünfte bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung in einem italienischen Stil.

Het restaurant van het hotel wordt door een familie beheerd en serveert traditionele Zuid-Tiroolse en Italiaanse gerechten.
Das Piné Hotel verfügt über ein familiengeführtes Restaurant, wo traditionelle Südtiroler Küche und italienische Gerichte auf den Tisch kommen.