Vertaling van "geïnspireerd door beroemde " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Artrooms zijn geïnspireerd door beroemde literaire werken.
Die Einrichtung der Zimmer im Artrooms ist von berühmten literarischen Werken inspiriert.

BB Het Zonnehuis is gevestigd in een klein landhuis aan zee dat is gebouwd in 1929, geïnspireerd door de beroemde Engels architect Lutyens.
In einem kleinen, im Jahr 1929 erbauten Ferienhof am Meer begrüßt Sie das BB Het Zonnehuis. Das Bed Breakfast wurde vom berühmten, englischen Architekten Lutyens inspiriert.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

Het restaurant, de bar en het menu is geïnspireerd door de kunstbeweging die Piet Mondriaan zo beroemd maakte.
Sowohl das Interieur des Restaurants und der Bar als auch die Speisekarte wurden von Piet Mondrian und seiner berühmten Kunstbewegung inspiriert.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Inspiriert von den berühmten Almshouses aus dem 15. Jahrhundert in Ewelme in Oxfordshire, verbindet das Hotel den Charme eines traditionellen viktorianischen Anwesens mit dem modernen Design des 21. Jahrhunderts.

Elke kamer van BB Baci da Roma is geïnspireerd door een andere beroemde vrouw, van Lucrezia Borgia tot Coco Chanel.
Jedes Zimmer im Baci da Roma BB wurde von einer berühmten Frau inspiriert - die Themen reichen von Lucrezia Borgia bis hin zu Coco Chanel.

Het eigentijdse decor van de kamers van het Destinazione Roma is geïnspireerd door de beroemde Italiaanse steden. De kamers zijn ingericht met een parketvloer en een design-badkamer.
Die von berühmten italienischen Städten inspirierten Zimmer im Destinazione Roma bieten eine moderne Einrichtung, einen Parkettboden und ein Designerbad.

De inrichting van de accommodatie is geïnspireerd door film en muziek en er hangen overal foto's van beroemde sterren aan de muren.
Das Interieur der Unterkunft ist vom Kino und der Musik inspiriert – an den Wänden hängen Bilder von berühmten Stars.

Het Radisson Hotel Sonya heeft een klassieke gevel en is geïnspireerd door de beroemde Russische schrijver Fjodor Dostojevski.
Das Design des Radisson Sonya Hotels mit klassisch konstruierter Gebäudefassade ist von dem berühmten russischen Schriftsteller Fjodor Dostojewski inspiriert.