Traduction de «gezonde verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezonde, verse Cumbrische ontbijt van The Royal Oak at Keswick kreeg de onderscheiding 'Highly Commended' in 'Britain's Best Pub Cooked Breakfast 2009'.
Das gesunde und frische Cumbria-Frühstück wurde 2009 im Wettbewerb „Britain's Best Pub Cooked Breakfast" (Großbritanniens bestes warmes Pub-Frühstück) mit einem „Sehr empfehlenswert" ausgezeichnet.

Het à-la-carterestaurant van het Svata Katerina Resort ligt in het hoofdgebouw en serveert gerechten bereid met gezonde, verse producten.
Das À-la-carte-Restaurant im Hauptgebäude des Svata Katerina Resorts verwöhnt Sie mit Speisen aus frischen und gesunden Zutaten.

Geniet van een buffetmaaltijd in het Flavours Restaurant of neem een gezonde maaltijd in het Green Treats Delicatessen, dat verse biologische broodjes, gezonde sandwiches, diverse gerechten met noedels en gastronomische thee en koffie serveert.
Schlemmen Sie am Buffet im Flavours Restaurant oder genießen Sie gesunde Leckerbissen im Green Treats Delicatessen, das frisch gebackenes Bio-Brot, gesunde Sandwiches, eine Auswahl an Nudeln, Kuchen, Gourmettees und Kaffees serviert.

Het serveert diverse Portugese gerechten en is gespecialiseerd in verse lokale vis. Het gezonde ontbijt bestaat uit een selectie van verse, zoete deegwaren, waaronder de bekende Pastel de Nata.
Morgens genießen Sie ein gesundes Frühstück mit einer Auswahl an frischem Gebäck wie dem berühmten Pastel de Nata.

De 2 eigen restaurants, Trails End en 1871 Agnus McVee, serveren verse biologische, verse en gezonde gerechten.
Die 2 hoteleigenen Restaurants, Trails End und 1871 Agnus McVee, servieren frische und gesunde Speisen aus Bioprodukten.

Voor het ontbijt kunt u genieten van verschillende gezonde gerechten gemaakt van verse, lokale producten, waaronder zelfgemaakte jam en verse boter.
Zum Frühstück stehen verschiedene gesunde Gerichte zur Auswahl, für die frische, lokale Zutaten verwendet werden. Freuen Sie sich zum Beispiel auf hausgemachte Marmeladen und frische Butter.

Het hostel heeft een cafetaria, waar verse en gezonde gerechten worden geserveerd.
In der Cafeteria des Hostels erhalten Sie frische und gesunde Gerichte.

´s Morgens kunt u de dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer verse groenten en fruit en andere gezonde producten.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem eine Auswahl an frischem Obst und Gemüse sowie weitere gesunde Angebote gehören.

U kunt hier genieten van een uitgebreid 'Power'-ontbijtbuffet met verse en gezonde producten.
Ein reichhaltiges Power-Frühstück mit frischen und gesunden Produkten wird Ihnen in Buffetform serviert.

Het restaurant van het hotel serveert gezonde maaltijden, bereid met verse lokale ingrediënten.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant gesunde Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region schmecken.