Vertaling van "gezinsvakantie of romantisch " (Nederlands → Duits) :

Novotel Phuket Resort is de perfecte bestemming voor dat gedroomde tropische uitstapje, en eveneens ideaal voor gezinsvakanties en romantische reisjes.
Das perfekte Ziel für einen traumhaften Aufenthalt in den Tropen - ob mit der ganzen Familie oder romantisch zu zweit.

Kies voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekends in Parijs uit een Standard kameror een Privilege kamer met een groter aanbod aan services.
Für Geschäftsreisen, einen Kurzurlaub mit der Familie oder ein romantisches Wochenende in Paris: Wählen Sie zwischen einem Standard-Zimmeroder einem Privilege-Zimmer mit einem breiteren Spektrum an Dienstleistungen.

De 3 vergaderzalen bieden plaats aan 200 gasten en met spa, zwembad en 2 restaurants is dit hotel ideaal voor evenementen, een gezinsvakantie of romantisch uitje.
Die 3 Tagungsräume können bis zu 200 Gäste fassen, während Spa, Pool und 2 Restaurants das Hotel zum perfekten Ziel für Veranstaltungen, Familien- oder Paarurlaube machen.

Sofitel Krabi ligt dicht bij Ao Nang, Phi Phi en James Bond-eiland en is ideaal voor gezinsvakanties en romantische uitjes.
Das Sofitel Krabi Luxury Resort ist perfekt für Familienurlaube und romantische Wochenenden.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Für Geschäftsreisen, Familienurlaub oder romantische Wochenenden bietet das Lyoner Hotel Suiten sowie Standard- und Superior-Zimmer in einer einzigartigen, elegant modernen Umgebung.

In de omgeving zijn veel mogelijkheden voor activiteiten, zoals paardrijden, een zwembad en tennisbanen. Dit alles maakt het Hostellerie du Château de perfecte keuze voor een gezinsvakantie of een romantisch weekendje weg.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Reiten, ein Schwimmbad und Tennisplätze. Somit ist die Hostellerie du Château eine perfekte Wahl sowohl für einen Familienurlaub als auch für ein romantisches Wochenende zu zweit.

Het Recreatiepark Wiringherlant vormt een prachtige bestemming voor een gezinsvakantie of een romantisch uitje.
Der Erholungspark Wiringherlant stellte eine wunderbare Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Kurzausflug dar.

Mercure Kooindah Waters Central Coast is perfect voor een romantisch uitje, gezinsvakantie, bruiloft of conferentie.
Damit ist es perfekt für einen romantischen Urlaub, Familienurlaub, eine Hochzeit oder Konferenz.

Het is tevens een fantastische plek voor uw gezinsvakantie of een romantisch uitstapje”.
Es ist auch eine fantastische Unterkunft für Ihren Familienurlaub oder einen romantischen Kurzurlaub”.