Traduction de «gezin wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Château is een traditioneel, rustig hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het ligt aan de voet van het kasteel van Annecy.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel du Chateau erwartet Sie am Fuße der Burg Annecy in friedlicher Lage.

Logis Le Bretagne ligt in Sille le Guillaume. Het biedt u een warm onthaal en vriendelijk ontvangst in een hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het is een voormalig koetshuis en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het regionaal park Normandie-Maine.
In Sille le Guillaume bietet Ihnen das familiengeführte Hotel Logis Le Bretagne ein herzliches Willkommen. Das Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation nur einen Katzensprung vom Regionalpark Normandie-Maine entfernt.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel liegt schön in der Kurstadt Bad Bertrich in der Eifel in Rheinland-Pfalz.

Het hotel wordt beheerd door een gezin en biedt u rustige accommodatie en een gezellig terras.
Das familiengeführte Hotel bietet ruhige Unterkünfte und eine gemütliche Terrasse.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt in het rustige resort Polis en biedt moderne voorzieningen, gratis privéparkeergelegenheid en veel binnen- en buitenactiviteiten voor het hele gezin.
Im ruhigen Ferienort Polis bietet dieses familiengeführte Hotel mit modernen Annehmlichkeiten viele Aktivitäten im Innen- oder Außenbereich für die ganze Familie sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het rustige Wasserburg, op een zeer idyllische locatie, niet ver van de oevers van het meer Bodensee.
Dieses hübsche, familiengeführte Hotel bietet eine idyllische Lage am Ortsrand oberhalb der Halbinsel Wasserburg, nahe den schönen Ufern des Bodensees und nur 9 km von der österreichischen Grenze entfernt.

Dit kleine hotel wordt door een gezin beheerd en ligt bij de entree tot de cultuurstad Weimar.
Das familiengeführte, kleine Hotel erwartet Sie vor den Toren der Kulturhauptstadt Weimar und besticht durch sein gemütliches, individuelles Ambiente.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het centrum van Kassel, op 2 minuten lopen van het centraal station. Het serveert een heerlijk ontbijt en biedt u comfortabele accommodatie.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum Kassels liegt 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf ein leckeres Frühstück und komfortable Zimmer.

Gasthof Schöpf wordt beheerd door een gezin en ligt in Gries, niet ver van Längenfeld. Het heeft een rustige ligging hier in het Ötztal.
Der familiengeführte Gasthof Schöpf in Gries bei Längenfeld genießt eine ruhige Lage im Herzen des Ötztales.