Traduction de «gezin uit de twee » (Néerlandais → Allemand) :

Kies met uw vrienden of gezin uit de twee kamertypes: 'Standard of 'Superior'.
Mit Freunden oder Familie bietet sich ein Standard- oder Superior-Zimmer an.

Een STUDIO-kamer voor het gezin Studio met twee kamers: 1 kingsize bed en een sofa in de woonkamer voor 1, 2 of 3 volwassenen (2 volwassenen en 1 kind), airconditioning, satelliet tv, minibar, koffiezetapparaat, 2 aparte badkamers.
STUDIO-Familienzimmer Zweizimmer-STUDIO mit 1 Kingsize-Bett und Sofa im Wohnzimmer für 1, 2 oder 3 Erwachsene (oder 2 Erwachsene und 1 Kind), Klimaanlage, Fernseher mit Sat-Empfang, Minibar, Kaffeezubereiter und 2 separaten Bädern.

U kunt naar wens kiezen uit de twee kamercategorieën Standard en Comfort.
Wählen Sie nach Geschmack und Anforderung aus unseren zwei Zimmerkategorien (Standard oder Comfort).

U kunt naar wens kiezen uit de twee kamercategorieën: 'Standard' met uitzicht op straat of 'Superior' met aanvullende service en uitzicht op het fort.
Wählen Sie aus unseren beiden Zimmerkategorien: ein Standard-Zimmer mit Blick auf die Straße oder ein Superior-Zimmer mit zusätzlichen Services und Blick über die Festung.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Tuinkant Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer. Standard Room with 1 double bed, Garden side Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Gartenseite Das Zimmer bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind im Schlafzimmer der Eltern, Gartenblick, Minibar, Klimaanlage, Farbfernseher mit Satelliten-/Kabelanschluss, Haartrockner und Telefon im Badezimmer. Standard Zimmer mit 1 Doppelbett, Gartenseite Das Zimmer bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind im Schlafzimmer der Eltern, Gartenblick, Minibar, Klimaanlage, Farbfernseher mit Satelliten-/Kabelanschluss, Haartrockner und Telefon im Badezimmer.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Unser Tipp: Für Ihren Aufenthalt mit Familie empfehlen wir Ihnen unsere besonders großzügigen Familienkomfortzimmer mit viel Freiraum für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

U hebt de keuze uit drie soorten kamers: 'Privilege', met de daarbij behorende services, 'Superior', bedoeld voor twee tot drie personen, en 'Family', voor twee volwassenen en twee kinderen.
Es gibt drei Zimmerkategorien, aus denen Sie wählen können: Privilege-Zimmer mit erweitertem Serviceangebot, Superior-Zimmer für zwei bis drei Personen und Family-Zimmer für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

Voor uitstapjes met het gezin raden we onze gezinskamers aan. We hebben twee kamers voor mindervaliden.
Wir empfehlen unsere Familienzimmer für Ihren Aufenthalt mit Familie.

Geniet van een voordelig verblijf in Lausanne voor twee personen, met het gezin of in een groep.
Genießen Sie zu zweit, mit der Familie oder in einer Reisegruppe einen kostengünstigen Aufenthalt an einem Wochenende oder werktags in Lausanne.

Geniet van een voordelig weekend of doordeweeks verblijf in Genève voor twee, met het gezin of in een groep.
Verbringen Sie einen kostengünstigen Aufenthalt in Genf, ein Wochenende oder ein paar Tage zu zweit, mit der Familie oder als Gruppe.