Traduction de «gezin of vrienden ontspant » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de ruime appartementen is uitgerust met een keuken. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden, voordat u zich met uw gezin of vrienden ontspant in uw woonkamer.
Die geräumigen Apartments verfügen allesamt über eine ausgestattete Küche, sodass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und anschließend ganz bequem mit Familie oder Freunden in Ihrem Wohnbereich entspannen können.

U heeft tevens toegang tot een keuken voor het bereiden van een heerlijke maaltijd van lokale ingrediënten voor uw gezin of vrienden.
Zudem haben Sie Zugang zu einer Küche, in der Sie aus lokalen Zutaten in Ruhe selbst Speisen zubereiten können.

Dit is de ideale accommodatie voor een vakantie met het gezin of vrienden.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien oder Gruppen von Freunden.

Josephine en Emile Schrama zullen samen met hun hond Lothe voor u en uw gezin zorgen terwijl u ontspant in de gezellige omgeving van hun huis.
Josephine und Emile Schrama sowie ihr Hund Lothe werden Ihnen und Ihrer Familie einen entspannten Aufenthalt in der gemütlichen Atmosphäre ihres Hauses bereiten.

In de knusse bar van Hotel Sydney kunt u proeven van de heerlijke Tonino Lamborghini-koffie of van een aantal heerlijke wijnen, terwijl u ontspant met uw vrienden.
In der gemütlichen Sydney Bar können Sie köstlichen Kaffee von Tonino Lamborghini sowie erlesene Weine genießen und gemeinsam mit Ihren Freunden entspannen.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Die Apartments, die sich hervorragend für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder mit Freunden eignen, sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass Sie hier völlige Unabhängigkeit genießen.

Barceló Ponent Playa is bekroond met het " Q" certificaat van het Spaanse Instituut voor Toeristische Kwaliteit. Het is het ideale hotel voor een vakantie met uw gezin, partner of vrienden.
Das Hotel wurde vom Spanischen Institut für Qualität im Fremdenverkehr mit dem Q für Qualität ausgezeichnet. Es ist ein idealer Ort für Ihren Urlaub mit der Familie, dem Partner oder Freunden.

De appartementen bieden plaats aan maximaal 6 personen en zijn uitermate geschikt voor een vakantie met het hele gezin of met uw vrienden.
Die Apartments sind für bis zu 6 Personen geeignet und empfehlen sich für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder Freunden.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
In diesem Aparthotel vereinen sich Spaß, Kultur und Entspannung.