Traduction de «cultuur en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een verblijf dat originaliteit, cultuur en ontspanning combineert?
“Auf der Suche nach einer Unterkunft, die Originalität, Kultur und Entspannung kombiniert?

“Wat als u het allemaal kon hebben: gastronomie, cultuur en ontspanning? Ontdek de rustige Champagnestreek en de eersteklas service van het Mercure Reims Centre Cathédrale.
“Sie möchten Gastronomie, Kultur und Entspannung erleben? Entdecken Sie die herrlich ruhige Champagner-Region und den hochwertigen Service des Hotels Mercure Reims Centre Cathédrale.

“Op zoek naar traditie, cultuur en ontspanning op uw zakenreis of vakantie?
“Sie sind auf der Suche nach Tradition, Kultur und Erholung auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Dit alles biedt de mogelijkheid voor een unieke, onvergetelijke vakantie waarin cultuur en ontspanning samengaan.
Erleben Sie eine einzigartige Kombination von Kultur und Freizeit, die Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

In dit prachtige gedeelte van Spanje biedt Aparthotel Miami Park de ideale mix voor een vakantie vol plezier, cultuur en ontspanning voor het hele gezin of met een groep vrienden.
In diesem Aparthotel vereinen sich Spaß, Kultur und Entspannung.

Gasten kunnen het lawaai en de chaos van de stad inruilen voor een vakantiebestemming die gekarakteriseerd wordt door cultuur en ontspanning.
Genießen Sie einen Kultur- und Erholungsurlaub, fernab vom Lärm und Chaos der Stadt!

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Das Beste von Paris, Kultur, Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten, liegt vor der Haustür des Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.

Hier vindt u een unieke combinatie van cultuur, welzijn en ontspanning voor een gedenkwaardige vakantie.
Genießen Sie die einzigartige Kombination aus Kultur, Wohlbefinden und Entspannung, die für einen erholsamen Urlaub sorgt.