Vertaling van "gezin gemakkelijk overal kunt " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe hotel midden in het centrum biedt goede tramverbindingen zodat u zowel tijdens zakenreizen als een weekendje weg met het gezin gemakkelijk overal kunt komen.
Das Hotel liegt direkt im Herzen des Stadtzentrums. Es verfügt über hervorragende Straßenbahnanbindungen - so kommen Sie auf Geschäftsreisen oder Wochenendtrips mit der Familie leicht in der Stadt voran.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Dazu zählen die Grand Rue, die Kathedrale St. Peter und die Altstadt. Das Hotel De La Paix befindet sich am gleichen Ufer der Rhône wie der internationale Flughafen und der Hauptbahnhof Gare de Cornavin.

De bus vertrekt van dicht in de buurt van Hotel Osimar en heeft een directe verbinding met de Trevifontein en de Spaanse Trappen, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Von einer Bushaltestelle in der Nähe gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe.

Er is een tramhalte vlakbij het hotel, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Die Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel gewährleistet eine bequeme Verkehrsanbindung.

Het hotel biedt tevens een gunstige verbinding met de autosnelwegen in de buurt, zoals de I-8, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Zudem bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Highways der Gegend, wie die Highways 1-8.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

De stijlvolle, goed uitgeruste appartementen van het Ses Anneres beschikken over een woonruimte met een flatscreen-tv, waar u met het hele gezin kunt ontspannen, en een keuken voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartamentos Ses Anneres verfügen über gehobene und gut ausgestattete Apartments. Sie bieten einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, wo Sie mit der ganzen Familie entspannen können.

Het Adosados ​​Verdi beschikt over charmante chalets die allemaal zijn uitgerust met een keuken waar u voor het hele gezin maaltijden kunt bereiden.
Das Adosados ​​Verdi bietet charmante Chalets, jedes mit einer Küche ausgestattet, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten mit der ganzen Familie zubereiten können.