Traduction de «hele gezin kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen hebben een keuken, waar u zelf de maaltijden kunt bereiden en met het hele gezin kunt eten.
Jedes Apartment verfügt über eine Küche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und mit der ganzen Familie essen können.

Eenmaal terug in het hotel kunt u lunchen of dineren, waarbij u met het hele gezin kunt genieten van maaltijden in buffetvorm.
Kehren Sie zum Mittag- und Abendessen ins Hotel zurück und speisen Sie mit der ganzen Familie vom Buffet.

De appartementen hebben ook een keuken, waar u 's avonds de maaltijd voor het hele gezin kunt bereiden.
Zusätzlich sind sie mit Küchen ausgestattet, die sich ideal für die Zubereitung einer Familienmahlzeit am Abend eignen.

Dit appartementencomplex biedt een uitzicht op het strand en een rustige locatie, waar u met het hele gezin kunt genieten van een vakantie in de zon.
In ruhiger Lage und mit Blick auf den Strand erwartet Sie dieser Apartmentkomplex. Genießen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie in der Sonne.

De stijlvolle, goed uitgeruste appartementen van het Ses Anneres beschikken over een woonruimte met een flatscreen-tv, waar u met het hele gezin kunt ontspannen, en een keuken voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartamentos Ses Anneres verfügen über gehobene und gut ausgestattete Apartments. Sie bieten einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, wo Sie mit der ganzen Familie entspannen können.

Verder rijdt u in 10 minuten naar Cadbury World, waar u zich met het hele gezin kunt vermaken.
Spaß für die ganze Familie bietet die 10 Fahrminuten entfernte Cadbury World.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Nach einem herzhaften Frühstück, das Sie bequem in Ihrem Apartment genießen, unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Isla Canela, bevor Sie sich am herrlichen Sandstrand bei einem Sonnenbad entspannen.

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.