Traduction de «gezelschap te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle bar is de ideale plek om van exclusieve cocktails en van elkaars gezelschap te genieten.
Die elegante Bar ist ein idealer Ort um neue Kontakte zu knüpfen und einen exklusiven Cocktail zu genießen.

Na een duik in de namiddag kunt u genieten van een cocktail in goed gezelschap aan de gezellige bar bij het zwembad.
Nach einer Abkühlung im Pool am späten Nachmittag lockt die freundliche Poolbar mit Cocktails und netter Gesellschaft.

Gasten genieten eveneens het gezelschap van boerderijdieren en pauwen.
Genießen Sie auch die Gesellschaft von Bauernhoftieren und Pfauen.

Hier kunt u ontspannen en helemaal tot uzelf komen in de jacuzzi of genieten van goed gezelschap bij een spelletje biljart of tafelvoetbal.
Entspannen Sie sich bei einer Verjüngungskur im Whirlpool oder vergnügen Sie sich mit Gleichgesinnten bei einer Partie Billard oder Tischfußball.

U kunt dineren in het gezellige restaurant of genieten van een drankje in goed gezelschap aan de gezellige hotelbar.
Am Abend speisen Sie in dem gemütlichen Restaurant oder verweilen mit Freunden und einem Getränk in der Hotelbar.

De karaokevoorzieningen laat u genieten van het gezelschap van vrienden terwijl u uw favoriete nummers zingt.
Singen Sie zusammen mit Freunden Ihre Lieblingslieder beim Karaoke.

Hier kunt u in het gezelschap van zowel lokale bewoners als vakantievierders genieten van de gezelligheid in authentieke tapasrestaurants en karakteristieke bars.
In den authentischen Tapas-Restaurants und den charakteristischen Bars lernen Sie Einheimische und andere Urlaubsreisende kennen.

Puerto Valencia biedt appartementen met keukens, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden en kunt genieten van een diner in het gezelschap van het hele gezin.
Das Puerto Valencia bietet Apartments mit Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und dann gemeinsam mit der ganzen Familie genießen können.

Een oude put behoort tot de meest opvallende elementen van Ai Carmini. De traditionele lobby is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van goed gezelschap na een dag in de lagune.
In der Lobby lässt es sich herrlich nach einem erlebnisreichen Tag in der Lagune entspannen und Gesellschaft genießen.

U kunt genieten van het gezelschap van dieren en activiteiten zoals wandelen en zwemmen in de rivier.
Die Gäste können sich auf Tiere sowie Aktivitäten wie Wandern und Schwimmen im Fluss freuen.