Traduction de «jacuzzi of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u ontspannen en helemaal tot uzelf komen in de jacuzzi of genieten van goed gezelschap bij een spelletje biljart of tafelvoetbal.
Entspannen Sie sich bei einer Verjüngungskur im Whirlpool oder vergnügen Sie sich mit Gleichgesinnten bei einer Partie Billard oder Tischfußball.

Gasten kunnen ontspannen in het aromastoombad, de glazen sauna of jacuzzi, en genieten van heerlijke behandelingen in de door kaarslicht verlichte schoonheidssalons.
Sie können im Aroma-Dampfbad, in der Sauna mit Glasfront oder im Whirlpool entspannen und die ein oder andere verwöhnende Anwendung in einem der Behandlungsräume mit Kerzenschein testen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi of genieten van een wedstrijdje tennis.
Entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool oder vertreiben Sie sich die Zeit mit einer Partie Tennis.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi, of genieten van de gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad, dat direct aan de zee ligt.
Entspannen Sie darüber hinaus in der Sauna und im Whirlpool oder profitieren Sie vom kostenfreien Zutritt zum nahegelegenen öffentlichen Schwimmbad, das sich direkt am Meer befindet.

Gasten van La Flora Resort Patong kunnen genieten van traditioneel Thaise massages, ontspannen in de jacuzzi of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage und im Whirlpool. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter des La Flora Patong.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad met jacuzzi en een 'swim-up bar', een bar in het zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool mit Whirlpool und Swim-up Bar oder nutzen Sie das Tauchangebot.

Sommige kamers hebben ook een balkon of een jacuzzi. Bij mooi weer kunnen de gasten in de bloementuin genieten van het Aventijnse continentale ontbijt.
Genießen Sie bei schönem Wetter Ihr kontinentales Frühstück im Blumengarten des Aventino.

Het wellnesscentrum is voorzien van een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een massagedouche, een kruidenbad en een solarium. Ook kunt u er van professionele massages genieten.
Entspannen Sie im Wellnesscenter, zu dem ein Whirlpool und eine Sauna, ein Dampfbad und eine Massagedusche, ein Kräuterbad und ein Solarium gehören. Ebenso lassen Sie sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

Gasten kunnen vanuit de jacuzzi van pension Kududu genieten van het ongelofelijk mooie uitzicht op de omliggende bergen.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge vom Whirlpool des Kududu.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.