Traduction de «gezelligheid en comfort » (Néerlandais → Allemand) :

In het Mercure Abbeville Hôtel de France en het restaurant vindt u de ideale combinatie van gezelligheid en comfort voor uw vakantie of zakenreis in de Baie de Somme”.
Im Mercure Abbeville Hotel de France und Restaurant genießen Sie Geselligkeit und Komfort während Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise in der Nähe der Baie de Somme”.

Hier kunt u in landelijke stijl genieten van gezelligheid en comfort.
Genießen Sie Behaglichkeit und Komfort in ländlichem Stil.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Gemütlichkeit, Komfort, die hohe Qualität der Serviceleistungen und die freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt im Euterpe zu einem ganz besonderen.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

Hier in de prachtige regio Markgräflerland ontdekt u een perfecte combinatie van stijl, gezelligheid, traditie en modern comfort.
Entdecken Sie hier im schönen Markgräflerland eine vollendete Mischung aus Stil, Gemütlichkeit, Tradition und modernem Komfort.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen neben Sicherheit, Komfort, Unterhaltung und Freundlichkeit alle Leistungen, die Sie sich für einen angenehmen Aufenthalt wünschen: Dazu gehören auch ein Nachtportier sowie ein Safe an der Rezeption.

Geniet van het beste van Toscane en profiteer van het comfort, de gezelligheid en de onafhankelijkheid van de volledig uitgeruste en functionele appartementen van het Residence Montefiore.
Erleben Sie die Toskana von ihrer schönsten Seite und genießen Sie den Komfort, die Behaglichkeit und die Unabhängigkeit der voll ausgestatteten Apartments in der Residence Montefiore.

Alle prachtig lichte appartementen combineren modern comfort met traditionele gezelligheid.
Alle Apartments sind lichtdurchflutet und verbinden modernen Komfort mit traditioneller Gemütlichkeit.

De 2 huizen van Ranch Jelov Klanac stralen gezelligheid, authenticiteit en comfort uit. Ze zijn voorzien van appartementen met 4 of 5 bedden.
Sie übernachten in einem der 2 Häuser der Ranch mit Apartments mit 4 und 5 Schlafzimmern, welche gemütlich und authentisch gestaltet sind und eine komfortable Unterkunft bieten.