Vertaling van "gezelligheid " (Nederlands → Duits) :

Voor gezelligheid en om op te laden na een training kunt u terecht bij het Lobby Cafe, dat geopend is tot 23:30 uur.
Im bis 23:30 Uhr geöffneten Lobbycafé können Sie mit anderen Gästen in Kontakt treten und sich nach dem Training im Fitnesscenter erholen.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Gemütlichkeit, Komfort, die hohe Qualität der Serviceleistungen und die freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt im Euterpe zu einem ganz besonderen.

Geniet na een dag werken of een uitje met uw familie van de gezelligheid van onze bar of ontdek de 'Zinga Zinga room' vlak bij ons hotel.
Genießen Sie unsere gesellige Bar nach einem langen Arbeitstag oder zum Vergnügen mit der Familie. Entdecken Sie zudem den Veranstaltungsort Zinga Zanga in der Nähe des Hotels.

In het Mercure Abbeville Hôtel de France en het restaurant vindt u de ideale combinatie van gezelligheid en comfort voor uw vakantie of zakenreis in de Baie de Somme”.
Im Mercure Abbeville Hotel de France und Restaurant genießen Sie Geselligkeit und Komfort während Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise in der Nähe der Baie de Somme”.

De authentieke stad Gent biedt kunst en cultuur, gezelligheid en tal van mogelijkheden om te winkelen.
Die authentische Stadt Gent bietet Kunst und Kultur, Gemütlichkeit und viele Einkaufsmöglichkeiten.

Voor wat meer gezelligheid kunt u terecht in de vele bars, restaurants en clubs in Santa Eulalia, of in Ibiza-stad op 12 km van het complex.
In Santa Eulalia erwartet Sie ein vielfältiges Angebot an Bars, Restaurants und Clubs, genau wie auch in der 12 km entfernte Stadt Ibiza.

Het Labri Manor - Stellenbosch biedt de ideale combinatie van gezelligheid en luxe.
Eine einladende Atmosphäre vereint dieses luxuriöse Gästehaus mit erstklassigen Unterkünften. Sie wohnen in einem restaurierten viktorianischen Herrenhaus im Herzen von Stellenbosch.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.