Vertaling van "genieten van gezelligheid en comfort " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u in landelijke stijl genieten van gezelligheid en comfort.
Genießen Sie Behaglichkeit und Komfort in ländlichem Stil.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Gemütlichkeit, Komfort, die hohe Qualität der Serviceleistungen und die freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt im Euterpe zu einem ganz besonderen.

Hier kunt u genieten van privacy en comfort bij het bereiden van uw eigen maaltijd.
Freuen Sie sich auf Ruhe und Komfort, wenn Sie sich Ihre Mahlzeit zubereiten.

Het hotel heeft 7 comfortabele kamers waar u kunt genieten van typisch Siciliaans comfort.
Das Hotel verfügt über 7 gemütliche Zimmer mit typisch sizilianischem Komfort.

Van de receptie tot de lounges en de cocktailbar kunt u genieten van het ruime comfort en het bekroonde restaurant.
Die Rezeption, die Lounges und die Cocktailbar bieten großzügigen Komfort.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen neben Sicherheit, Komfort, Unterhaltung und Freundlichkeit alle Leistungen, die Sie sich für einen angenehmen Aufenthalt wünschen: Dazu gehören auch ein Nachtportier sowie ein Safe an der Rezeption.

Het hotelgebouw was een voormalig postkantoor en pension voor monniken, en is sinds de 19e eeuw een hotel. U kunt genieten van de stijlvolle sfeer, de comfort en de gezelligheid van Schwaben, en moderne kamers.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Atmosphäre, schwäbischen Komfort und gemütliche, moderne Zimmer.

In dit bekoorlijke hotel kunnen gasten genieten van de intimiteit en gezelligheid van kleinere accommodatie, evenals van de gemakken en gastvrijheid die men van een driesterrenhotel zou verwachten.
In dem charmanten Hotel genießen Sie die Privatsphäre und das gemütliche Ambiente eines kleinen Hauses sowie den Komfort und die Gastfreundschaft eines 3-Sterne-Hotels.

Het Royal, het oudste hotel van Stornoway, ligt naast de jachthaven in het centrum van het plaatsje. Het is een perfecte bestemming om tot rust te komen en te genieten van de gezelligheid en het uitstekende eten in het eigen restaurant Boatshed of de beste café-bar van Stornoway, HS1.
Das Royal ist das traditionsreichste Hotel in Stornoway und liegt inmitten von Stornoway, neben dem Yachthafen. Hier können Sie sich entspannen, die Gemütlichkeit des Hotels genießen und im hauseigenen Boatshed Restaurant oder im HS1, der ersten Café-Bar der Stadt, speisen.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.