Traduction de «gezellige verlichting » (Néerlandais → Allemand) :

In de gezellig verlichte bar en de comfortabele tuinstoelen kunt u heerlijk uitrusten van een dagje in de hoofdstad.
Die gemütliche und schwach beleuchtete Atmosphäre der Bar und die komfortablen Sitzbereiche im Garten laden nach einem Tag in der Hauptstadt zum Entspannen ein.

In de gezellige, verlichte ruimte kunt u ook genieten van een lunchbuffet en een diner met meerdere gangen.
Das Mittagsbuffet und das mehrgängige Abendessen genießen Sie in stimmungsvoller Beleuchtung.

De elegante kamers zijn voorzien van gezellige verlichting en een modern interieur.
Die eleganten Zimmer sind angenehm beleuchtet und modern eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van gezellige verlichting, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Alle Zimmer sind mit warmer Beleuchtung, einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Canape Connection Hostel hebben hardhouten vloeren, balken plafonds en gezellige verlichting.
Die Zimmer im Canape Connection Hostel sind mit Holzböden, Holzbalkendecken und einer gemütlichen Beleuchtung ausgestattet.

Alle rookvrije kamers zijn uitgerust met gezellige verlichting, vloerbedekking, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Zur Ausstattung aller Nichtraucherzimmer gehören eine warme Beleuchtung, Teppichboden, ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het restaurant van het Bären Signau serveert lokale specialiteiten bereid met seizoensgebonden verse ingrediënten, en in de gezellig verlichte bar kunt u terecht voor goede wijnen en lokale likeuren.
Das Bären Signau Restaurant bietet Ihnen aus frischen saisonalen Produkten zubereitete lokale Spezialitäten, während Sie in der gedämpft beleuchteten Bar gute Weine und lokale Liköre genießen können.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.

De gezellige kamers hebben een moderne inrichting en warme verlichting.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung und eine angenehme Lichtstimmung.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.