Traduction de «gezellige uitvalsbasis om normandië » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel d'Arromanches Pappagall ligt midden in het stadscentrum van Arromanches, op 50 meter van het strand, en is een warme en gezellige uitvalsbasis om Normandië te ontdekken.
Das Hôtel d'Arromanches Pappagall liegt direkt im Zentrum von Arromanches, nur 50 m vom Strand entfernt.

Het huisje biedt gratis privéparkeergelegenheid en is de ideale uitvalsbasis om Normandië te verkennen met de auto.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft ab. Das Cottage eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Normandie mit dem Pkw.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid, en vormt een ideale uitvalsbasis om Normandië met de auto te verkennen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Es bietet somit einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Auto in die Normandie.

Het Gästehaus am Schlossberg biedt een ideale, gezellige uitvalsbasis voor een bezoek aan Bernkastel-Kues en de Moezel-vallei.
WLAN steht Ihnen im Frühstücksraum kostenlos zur Verfügung. Das Gästehaus am Schlossberg ist ein idealer, gemütlicher Ausgangspunkt für den Besuch von Bernkastel-Kues und des Moseltals.

Daarom is dit ook een comfortabele, gezellige uitvalsbasis voor uw stedentrip in het centrum van Rotterdam, met een van de grootste havens ter wereld.
Daher ist dieses Hotel im Herzen Rotterdams auch als komfortable und gemütliche Unterkunft für einen Städtetrip nach Rotterdam zu empfehlen - einem der größten Häfen der Welt.

Dit familiehotel vormt een gezellige uitvalsbasis met een terras en romantische kamers.
Mit einer Terrasse und romantischen Zimmern erwartet Sie dieses gemütliche Familienhotel.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
In schöner grüner Umgebung bietet dieses Hotel stilvolle und gemütliche Unterkünfte im charmanten Kasterlee.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, traditionele pension ligt op een klein eindje lopen van de baai van Agios Pavlos en is een gezellige uitvalsbasis met persoonlijke service, gratis internet en een mooi terras.
Nur wenige Gehminuten von der malerischen Bucht von St. Paul bietet diese liebevoll restaurierte, traditionelle Pension eine gemütliche Unterkunft, einen persönlichen Service sowie eine hübsche Terrasse und kostenfreies Internet.

Het hotel wordt beheerd door een familie en is een rustige, gezellige uitvalsbasis om één van de meest aantrekkelijke valleien van de Rijn te ontdekken.
Sie gelangen rasch zum städtischen Heilbad sowie zu verschiedenen Freizeit- und Wintersporteinrichtungen. Das familiengeführte Hotel Hubertus eignet sich gut als ruhiger, gemütlicher Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch eines der schönsten Seidentäler des Rheins.

Dit hotel biedt een gezellige uitvalsbasis in het hart van Luxemburg voor een heerlijk ontspannen vakantie.
Das Hotel Piemont ist eine gemütliche Unterkunft für einen erholsamen Urlaub im Herzen von Luxemburg.