Traduction de «gezellige straatjes van galata » (Néerlandais → Allemand) :

In de gezellige straatjes van Galata en de wijk Asmalimescit vindt u vele restaurants, cafés en bars.
In den lebhaften Straßen von Galata und Asmalimescit erwarten Sie viele Restaurants, Cafés und Bars.

In de omliggende, gezellige straatjes in de wijk Sultanahmet vindt u restaurants en winkels.
Das Gul Sultan liegt umgeben von den malerischen Straßen des Viertels Sultanahmet mit seinen zahlreichen Restaurants und Geschäften.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und über die reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern.

De Giramar ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Lagos met zijn gezellige straatjes en de historische Santo António Kerk.
Das Giramar liegt 15 Gehminuten von den gemütlichen Gassen im Zentrum von Lagos und der historischen Kirche Santo António entfernt.

Het Nar Galata Hotel ligt aan een smal straatje met kinderkopjes dat leidt naar de Galata-toren. Het is gevestigd in een traditioneel houten gebouw.
Das in einem traditionellen Holzhaus gelegene Nar Galata Hotel befindet sich in einer schmalen, gepflasterten Straße, welche zum Galataturm führt.

In 4 minuten loopt u naar de historische Galata-toren, omringd door gezellige cafés, poppodia en restaurants, waar u lokale smaken kunt proeven.
Den historische Galataturm, der von gemütlichen Cafés, Musiklokalen und Restaurants mit lokaler Küche umgeben ist, erreichen Sie in einem 4-minütigen Spaziergang.

Na de middeleeuwse straatjes van Coimbra verkend te hebben, kunt u ontspannen op de patio in de achtertuin of gezellig barbecueën.
Nach der Erkundung der mittelalterlichen Straßen von Coimbra können Sie auf der Terrasse hinter dem Gebäude entspannen oder die Grillmöglichkeiten nutzen.

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

De omliggende wijk Born zit vol met smalle straatjes, ambachtelijke winkels en gezellige cafés.
Das umliegende Viertel Born lockt mit engen Gassen, Kunsthandwerksläden und attraktiven Cafés.

Ze bieden allen uitzicht op een gezellig, klein straatje.
Von allen Zimmern genießen Sie Aussicht auf eine kleine Straße.